DIFFUSION OF TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• difusión de tecnologías
• divulgación de tecnologías

Examples of using Diffusion of technologies in English and their translations into Spanish

transfer and diffusion of technologies particularly considering needs, barriers
la transferencia y la difusión de tecnologías, teniendo en cuenta particularmente las necesidades,

application and diffusion of technologies, in order to help them to compete in increasingly liberalized markets and to attain the goals of sustainable development.
perfeccionamiento, aplicación y difusión de tecnologías y ayudarles así a competir en mercados cada vez más liberalizados y conseguir el objetivo del desarrollo sostenible.

transfer and diffusion of technologies to developing countries,
transferencia y difusión de tecnologías a los países en desarrollo,

deployment and diffusion of technologies in order to help developing countries cope with mitigation and adaptation to climate change.
el despliegue y la difusión de tecnologías, a fin de ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a la mitigación del cambio climático y la adaptación a éste.

commercial buildings sector include wider diffusion of technologies, such as more efficient equipment and appliances;
los edificios residenciales y comerciales se cuentan una mayor difusión de tecnologías, como equipos y artefactos más eficaces;

transfer of technologies by meeting the full incremental costs of, inter alia, the deployment and diffusion of technologies in developing countries.
transferencia de tecnologías haciéndose cargo de la totalidad de los gastos adicionales relacionados con actividades tales como el despliegue y la difusión de tecnologías en los países en desarrollo.

the need for measures to promote the transfer and diffusion of technologies to developing countries.
la necesidad de adoptar medidas que promuevan la transferencia y la difusión de las tecnologías a los países en desarrollo.

it is fully recognized that the transfer and diffusion of technologies for the use of wood as an energy source have made a significant impact on the quality of life
se reconoce cabalmente que la transferencia y difusión de tecnologías para el uso de la madera como fuente de energía han tenido un efecto significativo sobre la calidad de la vida

deployment and diffusion of technologies and(b) to integrate science
la distribución y la difusión de tecnologías, y b incorporar la ciencia

development and diffusion of technologies to address climate change;
el desarrollo y la divulgación de tecnologías para hacer frente a el cambio climático;

for capacity-building measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries
adoptar medidas que promuevan la transferencia y la difusión de esas tecnologías a los países en desarrollo

transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies
la transmisión y la difusión de tecnologías, incluida la tecnología ecológicamente racional,

the deployment and diffusion of technologies in developing countries
el despliegue y la difusión de tecnologías en los países en desarrollo

To close the gaps, there must be diffusion of technology.
La reducción de las diferencias pasaba por la difusión de la tecnología.

creation of employment and diffusion of technology.
la creación de empleo y la difusión de tecnologías.

development and diffusions of technologies.
el desarrollo y la divulgación de tecnologías.

Therefore, the transfer and diffusion of technology are crucial to building their domestic technological capabilities.
Por consiguiente, la transferencia y la difusión de tecnología resultan fundamentales para fortalecer sus capacidades tecnológicas nacionales.

Regulatory reforms in the sector have contributed to further innovations, diffusion of technology and a substantial reduction in the cost of telecommunication services.
Las reformas reglamentarias en el sector han contribuido a la introducción de innovaciones, a la difusión de tecnología y a una reducción sustancial del costo de los servicios de telecomunicaciones.

innovation, diffusion of technology and more efficient use of resources.
la innovación, la difusión de tecnología y una utilización más eficiente de los recursos.

Innovation policy largely focuses on enhancing the generation and diffusion of technology, and stimulating private
Ésta última consiste sobre todo en aumentar la generación y la difusión de tecnología, y en estimular la inversión pública