DIRECT DAMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• daño directo
• perjuicios directos
• daños directos

Examples of using Direct damage in English and their translations into Spanish

Whatever the circumstances, the liability of evolis will be limited to the cost paid by the client for the product that had generated the suffered direct damage.
Independientemente de las circunstancias, la responsabilidad de evolis se limitará al coste pagado por el cliente por el producto que haya generado el daño directo sufrido.

Additionally, a group may look for DPS players, which means they are looking for players whose primary group role is dealing direct damage to the enemy.
Además, un grupo puede buscar jugadores DPS, es decir, personajes que se centran en hacer daño directo al enemigo.

thus have three chances for critical strikes and other direct damage considerations per cast.
tiene tres oportunidades de golpe crítico y daño directo adicional en cada lanzamiento.

to avoid possible direct damage to it.
para evitar un posible daño directo en la misma.

Iraq asserts that the purchase of gas masks cannot be considered as direct damage caused by Iraq's invasion
El Iraq afirma que no puede considerarse que la adquisición de máscaras antigás sea un daño directo causado por la invasión

the liability of evolis will be limited to the cost paid by the client for the product that had generated the suffered direct damage.
la responsabilidad de evolis se limitará al precio abonado por el cliente para adquirir el producto que ha generado el daño directo sufrido.

For example, if your direct damage at common does 3 damage
Por ejemplo, si los hechizos de daño directo comunes hacen 3 puntos de daño

It provides some very powerful direct damage abilities like[Frost Strike],[Obliterate], and[Howling Blast].
Ofrece algunas habilidades de daño directo muy poderosas como[Golpe de Escarcha] y[Explosión aullante].

Chernobyl's direct damage in Belarus alone is equivalent to 35 annual national budgets.
Los daños directos de Chernobyl en Belarús equivalen a 35 presupuestos anuales nacionales del país.

The"shock waves" that caused the most serious direct damage to the vessel gave a shock to the hull at a speed of 8,000 metres per second.
Las"ondas expansivas" que causaron el daño directo más grave impactaron en el casco a una velocidad de 8.000 metros por segundo.

Direct damage does in any case not include lost income,
Los daños directos no incluyen en ningún caso pérdida de ingresos,

Where direct damage from gaseous air pollutants to forest ecosystems has occurred locally,
Cuando, a escala local los contaminantes atmosféricos gaseosos perjudican directamente los ecosistemas forestales, las medidas que

Its application to plants is not limited only to the protection of cultivated plants or direct damage from pests.
Su aplicación a las plantas no se limita a la protección fitosanitaria de plantas cultivadas o a los daños directos producidos por las plagas.

it not only increases direct damage, it also increases condition damage..
no solo aumente el daño directo, sino también el daño de condición.

Its application to plants is not limited only to the protection of cultivated plants or direct damage from pests.
Su aplicación a las plantas no se limita exclusivamente a la protección de las plantas cultivadas ni al daño directo producido por las plagas.

liability in all cases is limited to direct damage.
permitida por la ley, la responsabilidad se limitará en todos los casos a los daños directos.

In conclusion, the following hypothesis on which we are working now is that degeneration does not arise from a direct damage in the nuclear DNA,
Concluyendo, la ulterior hipótesis de trabajo sobre la cual estamos trabajando es que la degeneración no nace de un daño directo en el ADN nuclear,

Under no circumstances whatsoever shall EWS be obliged to provide compensation beyond the direct damage incurred by customer up to an amount not exceeding the payment receivable from the insurer of EWS in connection with the damage..
Bajo ninguna circunstancia EWS estará obligada a ofrecer compensación más allá del daño directo incurrido por el consumidor hasta una cantidad que no exceda el pago a cobrar de la aseguradora de EWS en conexión con el daño..

This conservative figure does not include the 54 billion dollars attributable to direct damage to economic and social objectives from acts of sabotage and terrorism incited,
Esta cifra, aún conservadora, no incluye los más de 54 mil millones de dólares imputables a daños directos ocasionados a objetivos económicos y sociales del país por los sabotajes

Damage to critical infrastructure and direct damage to productive assets(compounded by the blockade of Gaza)
El daño a la infraestructura esencial y el daño directo a los bienes de producción(junto con el bloqueo de Gaza)