Examples of using Direct damage in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The direct damage caused by Hurricane Klaus was estimated at €3.8 billion,
Spowodowane przez huragan Klaus szkody bezpośrednie oszacowano na 3, 8 mld euro,its capital city of L'Aquila, causing direct damage estimated at more than 10 billion euro.
jego stolicy L'Aquili nastąpiło trzęsienie ziemi, które spowodowało szkody bezpośrednie o szacowanej wartości ponad 10 mld euro.The objective is not only to cause direct damage and exploit vulnerabilities,
Ich celem jest nie tylko spowodowanie bezpośrednich szkd i wykorzystanie słabości, ale rwnież destabilizacja społeczeństwThe damage to airline companies and airports- in other words, the direct damage- has had a counterpart in the chaotic care given to travellers stranded in various corners of the world.
Direct damage to the humanoid construct has caused it to emit an approximately 1██ dB“scream”,
Bezpośrednie uszkodzenie konstrukcji wywołało przez humanoidalną konstrukcję emisję około 1██ dB"krzyku",which can increase the direct damage of ultraviolet radiation to skin.
które mogą zwiększać bezpośrednie uszkodzenie promieniowania ultrafioletowego na skórze.The Irish authorities estimated the direct damage at EUR 520.9 million,
Władze Irlandii oszacowały wartość bezpośrednich szkód na 520, 9 mln EUR, co stanowi 0,The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million,
Łączną kwotę bezpośrednich szkód obliczono na 153, 039 mln EUR, co stanowi 55, 49% normalnego proguA trust service provider shall be liable for any direct damage caused to any natural
Dostawca usług zaufania odpowiada za wszystkie bezpośrednie szkody poniesione przez osobę fizycznąThe total direct damage was estimated at EUR 2.998 billion representing 0.846% of Polish GNI
Łączną kwotę bezpośrednich szkód oszacowano na 2, 998 mld EUR, co stanowi 0, 846% polskiego DNB i znacznie przekracza normalnyAnalysis by the Commission services revealed that direct damage was limited
Analizy wykonane przez służby Komisji wykazały, że bezpośrednie szkody były ograniczone,As the total direct damage of EUR 211.6 million remained below the normal threshold for a"major disaster",
W związku z tym, że szkody bezpośrednie na kwotę 211, 6 mln EUR były niższe od normalnego progu stosowanego w przypadku„poważnej klęski”,The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million,
Łączną kwotę bezpośrednich szkód oszacowano na 591, 94 mln EUR, co stanowi ok. 0, 27% DNB AustriiFurthermore, the threshold for mobilising the EUSF- currently set at direct damage in excess of EUR 3 billion,
Ponadto próg uruchomienia FSUE- obecnie ustalony na bezpośrednie szkody przekraczające 3 miliardy EUR w cenach z 2002 r.enabling it to gain a modicum of independence and reduce both the direct damage and the damage that will be caused by using fuel oil at the moment as a substitute for gas.
pozwalająca temu państwu zapewnienie sobie minimum niezależności i ograniczenie zarówno bezpośrednich szkód, jak i total direct damage in excess of an absolute
całkowite bezpośrednie szkody przekraczające bezwzględnyThis includes only direct damage from the replacement of damaged materials
Obejmuje to tylko bezpośrednie szkody wynikające z wymiany uszkodzonych materiałówItalian Abruzzi region and its capital city of L'Aquila, causing direct damage estimated at more than€ 10 billion.
włoskim regionie Abruzji i jego stolicy L'Aquili na początku kwietnia 2009 r. Trzęsienie to spowodowało szkody bezpośrednie o szacowanej wartości ponad 10 mld euro.The 2006 flooding caused direct damage of some EUR 372 million,
Powódź w 2006 r. spowodowała bezpośrednie szkody w wysokości ok. 372 mln EUR,A qualified trust service provider shall be liable for any direct damage caused to any natural
Dostawca kwalifikowanych usług zaufania odpowiada za wszystkie bezpośrednie szkody poniesione przez osobę fizyczną
