DISCRIMINATION IN THE EXERCISE IN SPANISH TRANSLATION

• discriminación en el ejercicio

Examples of using Discrimination in the exercise in English and their translations into Spanish

to ensuring that it prohibits any form of discrimination in the exercise of economic, social
dicha legislación prohíba toda forma de discriminación en el ejercicio de los derechos económicos,

have the right to be free from any kind of discrimination in the exercise of their rights, in particular those based on their indigenous origin or identity.
tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos, en particular, la fundada en su origen o identidad indígenas.

targeted measures to ensure that discrimination in the exercise of Covenant rights is eliminated.
específicas para asegurar la erradicación de cualquier tipo de discriminación en el ejercicio de los derechos recogidos en el Pacto.

the equal protection of the law nor"> be subjected to segregation or discrimination in the exercise or enjoyment of his or her civil
a ninguna persona la igualdad de protección con arreglo a la ley ni"> se la someterá a segregación o a discriminación en el ejercicio o disfrute de sus derechos civiles

notice of summons and accusation charging the defendant with having committed an act of discrimination in the exercise of his profession(article 429 quater of the Criminal Code)
un pliego de cargos en que se imputaba al acusado haber cometido un acto de discriminación en el ejercicio de su profesión(artículo 429 quater del Código Penal)

including by prohibiting discrimination in the exercise of all economic, social
prohibiendo la discriminación en el ejercicio de todos los derechos económicos,

what remedies were available to a person who claimed to be a victim of discrimination in the exercise of one of those rights?
se preguntó de qué recursos disponía una persona que sostenía ser víctima de discriminación en el ejercicio de uno de esos derechos?

discrimination, xenophobia and related intolerance","> annexed prohibits discrimination in the exercise of rights on grounds of race,
prohíbe las discriminaciones en el ejercicio de los derechos por motivos de raza,

For this reason, the Employment Act only imposes a new obligation to respect the equality and prohibits any discrimination in the exercising of the right to employment.
Por esta razón, la Ley del empleo solo impone una nueva obligación de respetar la igualdad y prohíbe cualquier discriminación en el ejercicio del derecho al empleo.

have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity.
tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos, en particular la fundada en su origen o identidad indígenas.

have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity” Article 2.
tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos, en particular la fundada en su origen o identidad indígenas” artículo 2.

have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity"(article 2),
Los pueblos y los individuos indígenas son libres e iguales a todos los demás pueblos y personas y"> tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejercicio de sus derechos, en particular la fundada en su origen o identidad indígenas"( artículo 2), el hombre y a la mujer indígenas" artículo 44.">

Quater Discrimination in the exercise of an office.
Quater Discriminación en el ejercicio de un cargo.

Racial discrimination in the exercise of the freedom of religion or belief.
La discriminación racial en el ejercicio de la libertad de religión o creencias.

Therefore, there is no gender discrimination in the exercise of these rights.
Por consiguiente, no hay ninguna discriminación de sexo para el ejercicio de estos derechos.

(g) Deliberate discrimination in the exercise of an office, profession or business.
G Discriminación deliberada en el ejercicio de un cargo, profesión o actividad comercial.

Prohibition of discrimination in the exercise of political and civil rights art. 25.
Se prohíbe la discriminación en el ejercicio de los derechos políticos y civiles art. 25.

The Committee is concerned about reports of discrimination in the exercise of religious freedom by minority ethnic groups.
El Comité está preocupado por la información sobre la discriminación en el ejercicio de la libertad de religión de los grupos étnicos minoritarios.

do not suffer discrimination in the exercise of their rights under the Convention.
no sufran discriminación en el ejercicio de los derechos que les reconoce la Convención.

concerns a complaint of ethnic discrimination in the exercise of the right to work.
relativa a una denuncia de discriminación por motivos étnicos en el ejercicio del derecho al trabajo.