DISCRIMINATION IN THE EXERCISE in French translation

• discrimination dans l'exercice

Examples of using Discrimination in the exercise in English and their translations into French

of the Criminal Code) or discrimination in the exercise of an office, profession
du Code pénal ou de discrimination dans l'exercice d'une fonction,

article 3 of the Covenant prohibit any discrimination in the exercise of the right of everyone to take part in cultural life on the grounds of race,
l'article 3 du Pacte interdisent toute discrimination dans l'exercice du droit de chacun de participer à la vie culturelle, qu'elle soit fondée sur la race,

corresponding Decree Law 111/2000 prohibiting discrimination in the exercise of rights on grounds of race,
du décretloi d'application 111/2000 interdisant toute discrimination dans l'exercice des droits au motif de la race,

the equal protection of the law nor"> be subjected to segregation or discrimination in the exercise or enjoyment of his or her civil
être soumis à une ségrégation ou une discrimination dans l'exercice ou la jouissance de ses droits civils

what remedies were available to a person who claimed to be a victim of discrimination in the exercise of one of those rights?
quels moyens sont à la disposition d'une personne se disant victime de discrimination dans l'exercice de l'un de ces droits?

including by prohibiting discrimination in the exercise of all economic, social
notamment en interdisant la discrimination dans l'exercice de tous les droits économiques,

section 9(discrimination in the exercise of a profession or in the provision of a public service), Chapter 47,
article 9(discrimination dans l'exercice d'une profession ou dans la fourniture d'un service public),

accusation charging the defendant with having committed an act of discrimination in the exercise of his profession(article 429 quater of the Criminal Code)
le parquet avait cité en justice un individu accusé de comportement discriminatoire dans l'exercice de sa profession(art. 429 quater du Code pénal)

Discrimination in the exercise of her rights, since although the author was entitled to a therapeutic abortion,
Discrimination dans l'exercice de ses droits, du fait que l'auteur n'a pu

discrimination, xenophobia and related intolerance","> annexed prohibits discrimination in the exercise of rights on grounds of race,
interdit les discriminations dans l'exercice de droits pour des motifs fondés sur la race,

as well as to monitor the implementation of legislation designed to prevent and prohibit discrimination in the exercise of rights on the grounds of race,
de lutte contre l'exclusion, ainsi que d'accompagner l'application des instruments légaux de prévention et d'interdiction des discriminations dans l'exercice de droits pour des motifs fondés sur la race,

have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin or identity.
ne doivent faire l'objet d'aucune forme de discrimination dans l'exercice de leurs droits, en particulier si celle-ci est fondée sur leur origine ou leur identité.

Deliberate discrimination in the exercise of an office, profession or business.
Discrimination délibérée dans l'exercice d'une fonction, d'une profession ou d'une activité commerciale.

Penalization of racial discrimination in the exercise of the right to housing.
Condamnation judiciaire de la discrimination raciale dans l'exercice du droit au logement.

Racial discrimination in the exercise of the freedom of religion or belief.
Discrimination raciale dans l'exercice du droit à la liberté de religion ou de conviction.

Therefore, there is no gender discrimination in the exercise of these rights.
Donc, il n'y a aucune discrimination de sexe pour l'exercice de ces droits.

To protect against interference, coercion or discrimination in the exercise of their rights.
Le droit d'exercer leurs droits sans crainte d'ingérence, de contrainte ou de discrimination.

To prevent any forms of discrimination in the exercise of human rights and freedoms;
De prévenir toute forme de discrimination susceptible d'entraver l'exercice de ces droits et libertés;

Eliminating any kind of unjustified discrimination in the exercise of rights and in access to services.
Éliminer toute forme de discrimination injustifiée, qu'il s'agisse de l'exercice de droits ou de l'accès aux services existants.

The Committee is concerned about reports of discrimination in the exercise of religious freedom by minority ethnic groups.
Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de discrimination en matière de droit à la liberté religieuse à l'égard des groupes ethniques minoritaires.