DISTRIBUTION OF FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• distribución de funciones
• reparto de funciones
• reparto de tareas
• distribucion de las funciones

Examples of using Distribution of functions in English and their translations into Spanish

they are interdependent systems with a less specialized distribution of functions, which constitutes on one side its strength
se trata de sistemas más interdependientes con una distribución de las funciones menos especializada,

reorganising the interiors and the distribution of functions in response to new needs.
reorganizando los espacios interiores y la distribución de las funciones para poder responder a las nuevas necesidades.

It should also be observed, incidentally, that the distribution of functions under the Statute, whereby administrative responsibility is vested in the Registrar,
También cabe señalar, dicho sea de paso, que la distribución de funciones con arreglo al Estatuto, según el cual las funciones administrativas corresponden al Secretario,

internal courtyards and distribution of functions(production and administration)
cortes internos o la distribucion de las funciones(produccion y administracion),

In particular, details were needed with respect to the distribution of functions in the project management system aimed at enhancing its efficiency
En particular, hace falta información detallada con respecto a la distribución de funciones en el sistema de gestión del proyecto a fin de aumentar su eficiencia

This demonstrates that gender stereotypes based on the distribution of functions between men and women in the nomadic style of life had a strong impact on the critical issues of education,
Esto demuestra que los estereotipos de género basados en la distribución de funciones entre el hombre y la mujer en el estilo nómada de vida ejercieron una fuerte influencia en las cuestiones cruciales de la educación,

The Secretary-General proposes a distribution of functions and responsibilities which aims at ensuring cohesion,
El Secretario General propone una distribución de funciones y obligaciones que tiene como objetivo asegurar la cohesión,

the direct perpetrator in reference to a division of labor or distribution of functions.
que aluden a una división del trabajo o distribución de funciones.

On the basis of the structure of MICAH and distribution of functions, and taking into account the technical assistance component of the programme,
Teniendo en cuenta la estructura de la MICAH y la distribución de las funciones, así como el componente de asistencia técnica del programa,

as well as the distribution of functions among the Mission and other offices at the Centre for information and communications technology,
de los recursos humanos, así como la distribución de funciones entre la Misión y otras oficinas del Centro que se ocupan de la tecnología de la información

These will appropriately reflect the distribution of functions among the three bodies, maximizing economies of scale while fully supporting both the Residual Mechanism as it is being established
que deberán reflejar adecuadamente el reparto de funciones entre los tres organismos y maximizar las economías de escala a el tiempo que prestan pleno apoyo a el Mecanismo Residual

Additional information was provided to the Advisory Committee on the distribution of functions between the Regional Aviation Safety Office at UNLB,
La Comisión Consultiva recibió información adicional sobre la distribución de las funciones entre la Oficina Regional de Seguridad Aérea de la Base Logística,

Distribution of functions.
Distribución de funciones.

IV. Distribution of functions.
IV. Distribución de funciones.

Table 6- Distribution of functions according to their size.
Tabla 6- Distribución de las funciones por tamaño.

The Distribution of Functions and the Preparation of the Celebration 108.
Distribución de los ministerios y preparación de la celebración 108.

The distribution of functions is effected within the framework of inter-agency coordination.
Por lo que respecta a la distribución de funciones, se organizan en el marco de la coordinación establecida entre los organismos.

Efficiencies have been found through an improved distribution of functions across units.
Se han determinado formas de aumentar la eficiencia mediante una mejor distribución de las funciones entre las dependencias.

The program is easy to manage due to the rational distribution of functions by category.
El programa es fácil de administrar debido a la distribución racional de funciones por categoría.

There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions;
Por lo tanto, no existe un conflicto de interés de parte de la Dependencia en el marco de la actual distribución de funciones;