DISTRIBUTION OF FUNCTIONS in French translation

• répartition des fonctions
• distribution des fonctions
• répartition des tâches

Examples of using Distribution of functions in English and their translations into French

engineering structures, spatial distribution of functions, etc.
ouvrages d'art, la répartition des fonctions dans l'espace, etc.

internal courtyards and distribution of functions(production and administration)
de cours interieures, ou la repartition des fonctions(production et administration)

Ensuring a clear distribution of functions and skills.
Répartition univoque des fonctions et compétences.

To determine carefully the logic for a new distribution of functions;
De déterminer précisément la logique d'une nouvelle répartition des fonctions;

Any realignment of this statutory distribution of functions would therefore seem to require an appropriate amendment of the Statute.
Toute modification de la répartition statutaire des fonctions obligerait donc, semble-t-il, à amender le Statut.

The new organizational structure and distribution of functions emphasize control of organized crime, anti-corruption activities
Le nouvel organigramme du Centre et la répartition des tâches entre les services mettent l'accent sur la lutte contre le crime organisé,

It is therefore more appropriate to speak of a separation of functions or of the distribution of functions among the various State organs.
Il serait donc mieux approprié de parler d'une séparation des fonctions ou d'une répartition de ces fonctions entre les différents organes de l'État.

An agreement on a distribution of functions among the various United Nations organizations involved
Les modalités de répartition des tâches entre les divers organismes des Nations Unies intéressés

The architect gave the house a new internal layout by rearranging the distribution of functions and demolishing the rooms at the back of the property.
L'intervention a concerné en particulier une nouvelle distribution des fonctions et l'organisation des espaces intérieurs, grâce à la démolition des pièces situées sur l'arrière de la propriété.

While the overall level of services will be reduced, the restructuring of a number of units has led to a better distribution of functions.
Si globalement, les services seront réduits, la répartition des attributions a été améliorée par la restructuration de certains services.

organizational models of public health services, as well as the distribution of functions and responsibilities across different administrative levels.
les priorités politiques et les modèles organisationnels des services de santé publique, et la répartition des fonctions et responsabilités à différents niveaux administratifs.

aiming at equitable distribution of functions of local development planning between national and subnational government authorities.
en vue d'une répartition équitable des fonctions de planification du développement local entre les autorités gouvernementales aux niveaux national et territorial.

This is demonstrated by the importance he assigns to the distribution of functions, to their differentiation through choice of materials
L'importance accordee a la distribution des fonctions, a leur differenciation par le biais des materiaux

reporting lines of the Office and describes the distribution of functions that would be delegated to the Department of Peacekeeping Operations
explique comment seraient réparties les attributions confiées au Département des opérations de maintien de la paix

Financial assistance was furnished in this way until the entry into force of the revised financial equalization arrangements and the new distribution of functions between the Confederation and the cantons RPT.
Les aides financières accordées sur la base de la LALM ont été allouées jusqu'à l'entrée en vigueur de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons RPT.

For that reason, without diminishing the importance of other issues, it is important to pay particular attention to a rational distribution of functions between the United Nations and the CSCE in their anti-crisis actions.
C'est pourquoi, sans minimiser l'importance des autres questions, il faut accorder une attention particulière à la répartition rationnelle des fonctions entre l'ONU et la CSCE dans leurs activités anticrises.

pointed out the clear distribution of functions between the African Union,
a appelé l'attention sur la répartition claire des fonctions entre l'Union africaine,

The clearer distribution of functions that has emerged from the reform process has facilitated the elimination of duplications,
La répartition plus nette des attributions découlant de la réforme instituée a facilité l'élimination des doubles emplois,

therefore more efficient through more appropriate distribution of functions and routes and making the existing buildings earthquake-proof.
donc efficace grâce à une meilleure distribution des fonctions et des parcours et en adaptant les structures existantes pour les protéger contre les séismes éventuels.

Russia views positively the arrangements achieved during the preparatory process for agreements on the rational distribution of functions and duties between the Commission on Sustainable Development,
La Russie envisage favorablement les dispositions prises au cours du processus préparatoire pour les accords sur la répartition rationnelle des fonctions et devoirs entre la Commission du développement durable,