DIVERSIFICATION STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia de diversificación

Examples of using Diversification strategy in English and their translations into Spanish

The first prerequisite for a diversification strategy at the country level is the existence of a supportive macroeconomic environment as well as overcoming infrastructural problems such as transportation,
La primera premisa para una estrategia de diversificación en el plano nacional es la existencia de un entorno macroeconómico propicio, al igual que la superación de problemas infraestructurales, como el transporte, el almacenamiento

The implementation of this project is aligned with the company's diversification strategy and reaffirms Abengoa's leadership in the Uruguayan market,
La ejecución de este proyecto se alinea con la estrategia de diversificación de la empresa y reafirma el liderazgo de Abengoa en el mercado uruguayo,

SANJOSE has trough this business line of activity a great opportunity to boost its diversification strategy and international expansion,
Madrid(Mantenimiento del Patrimonio del Real Madrid) SANJOSE, a través de esta linea de negocio, impulsa su estrategia de diversificación y expansión geográfica,

seasonal migration as a livelihood diversification strategy have been documented in this area.
una migración estacional como estrategia de diversificación de los medios para ganarse la vida.

while also promoting the Group's innovative spirit and its diversification strategy.
fomenta el espíritu innovador del Grupo y su estrategia de diversificación.

III.1.13 Migration as a Livelihood Diversification Strategy in Myanmar To harness the positive impact of migration and increase understanding of
III.1.13 La migración como estrategia para la diversificación de los medios de sustento- Myanmar Aprovechar la incidencia positiva de la migración

this acquisition represents an important milestone in its business diversification strategy in the international arena,
esta adquisición supone un hito importante en su estrategia de diversificación de negocio en el ámbito internacional,

The decline in Chinese growth has weakened the Latin American market diversification strategies.
El menor crecimiento de China ha afectado a las estrategias de diversificación del mercado latinoamericano.

Conduct a review to examine the ethnic balance in government and develop diversification strategies to comply with the tenets set forth in its ethnic federalism policies(United States);
Realizar un estudio sobre el equilibrio étnico en el Gobierno y elaborar estrategias de diversificación acordes con los principios establecidos en las políticas de federalismo étnico(Estados Unidos);

Diversification strategies should reflect the type of resources in the country concerned
Las estrategias de diversificación deben reflejar el tipo de recursos del país correspondiente

developing strategy plan projects, diversification strategies, and operational and organizational definitions.
consultor desarrollando proyectos de planes estratégicos, estrategias de diversificación y definiciones organizativas y operativas.

develop industry diversification strategies and craft future response plans.
desarrollar estrategias de diversificación del sector y elaborar planes de respuesta para el futuro.

policy analysis, suggest that diversification strategies deserve some rethinking.
es preciso reformular en cierta medida las estrategias de diversificación.

Sources:(a) Tawang Ariffin(2008). Successful Agricultural Commodity Development and Diversification Strategies- the Case of Malaysia. UNCTAD Secretary-General's,
Fuentes: a Tawang Ariffin(2008), Successful Agricultural Commodity Development and Diversification Strategies- the Case of Malaysia,

market trends' analysis, diversification strategies and investment/ acquisition opportunities to actors in the automotive sector.
tendencias del mercado, estrategias de diversificación e inversión y oportunidades de adquisición entre los actores en el sector automotriz.

has limited the potential contribution of the private sector to realizing the objectives of diversification strategies.
han limitado la posible contribución del sector privado a la realización de los objetivos de las estrategias de diversificación.

to support economic transformation and diversification strategies.
con el fin de facilitar las estrategias de diversificación y transformación económica.

financial assistance was required to enable the least developed countries to identify and plan diversification strategies.
se necesita asistencia técnica y financiera para posibilitar que los países menos adelantados seleccionen y planifiquen una diversificación de sus estrategias.

that they should explore industrial diversification strategies by, inter alia,
deberían estudiar estrategias de diversificación industrial mediante, entre otras cosas,

the policy flexibility required to support its own emerging and future industrial development and diversification strategies, and.
la flexibilidad política necesaria para apoyar su propio desarrollo industrial presente y futuro y sus estrategias de diversificación, y.