EXPORT DIVERSIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• diversificación de las exportaciones
• diversificar las exportaciones
• diversificación exportadora
• export diversification

Examples of using Export diversification in English and their translations into Spanish

Third, the high level of debt burden of many LDCs had greatly affected their export diversification efforts.
Tercero, la pesada carga de la deuda de muchos PMA había reducido considerablemente sus actividades de diversificación de las exportaciones.

The trade-reform programme under the CCF helped the Government to address the constraints and factors impeding export diversification.
El programa de reforma del comercio previsto en el marco de cooperación nacional ayudó al Gobierno a hacer frente a las limitaciones y los obstáculos a la diversificación de las exportaciones.

Export diversification and economic development:
Diversificación de las exportaciones y desarrollo económico:

Since lack of export diversification heightens exposure to economic shocks,
Puesto que la falta de una diversificación exportadora incrementa la exposición a las conmociones económicas,

Export diversification, whether in the horizontal, diagonal or vertical direction, is well recognized
Se reconoce generalmente que la diversificación de exportaciones, ya sea en sentido horizontal,

have experienced limited progress in export diversification and a relative stagnation in their commodity and other economic sectors.
han registrado progresos limitados en la diversificación de sus exportaciones y un relativo estancamiento del sector de los productos básicos y de otros sectores económicos.

lack of export diversification, a plunge in commodity prices,
la falta de diversificación de las exportaciones, la caída de los precios de los productos básicos,

Mongolia also believed that early establishment of an Export Diversification Fund could strengthen the ability of countries to move away from excessive dependence on a few commodities.
Mongolia cree también que el rápido establecimiento de un Fondo de Diversificación de las Exportaciones podría fortalecer la capacidad de los países de alejarse de la excesiva dependencia de unos pocos productos básicos.

The empirical evidence on the export diversification effects of trade facilitation is quite limited when compared to the literature on its effects on existing trade flows.
Los datos empíricos sobre los efectos de la facilitación del comercio en la diversificación de las exportaciones son bastante limitados en comparación con la literatura sobre sus efectos en los flujos comerciales existentes.

Support for developing countries' private-sector development and export diversification had been undermined by tariff escalation on dearer imports from developing countries.
El apoyo al desarrollo del sector privado y a la diversificación de las exportaciones de los países en desarrollo ha resultado menoscabado por la progresividad arancelaria impuesta a las importaciones más importantes de los países en desarrollo.

It is not true that in Africa there has been no progress towards export diversification over the last two decades,
No es cierto que en África no se hayan hecho progresos en la diversificación de las exportaciones en los dos últimos decenios,

To ensure greater export diversification, African countries need to identify key domestic obstacles to international business development
A fin de lograr una mayor diversificación de las exportaciones, los países africanos deben determinar cuáles son los principales obstáculos para el desarrollo de los negocios internacionales

contributing to job creation and export diversification, providing technology,
contribuían a la creación de empleos y a la diversificación de las exportaciones, suministraban tecnología,

The international community support the establishment of an export diversification and productivity improvement fund and scale up the financial resources available to the Second Account of the Common Fund for Commodities;
La comunidad internacional debe apoyar el establecimiento de un fondo de mejora de la diversificación de las exportaciones y de la productividad y aumentar los recursos financieros disponibles para la Segunda Cuenta del Fondo Común para los Productos Básicos;

and low export diversification.
un bajo nivel de diversificación de sus exportaciones.

achieving export diversification was a rather long and complex process.
el logro de una diversificación de las exportaciones era un proceso bastante largo y complejo.

which in turn is required to boost the export diversification drive;
lo que a su vez resulta necesario para impulsar la política de diversificación de las exportaciones;

a large part of which will accommodate export diversification projects.
la que en gran parte se dedicará a atender a proyectos de diversificación de las exportaciones.

trade facilitation systems and to promote export diversification.
de facilitación del comercio eficaces y a diversificar sus exportaciones.

all the Caribbean economies also demonstrated a lack of export diversification for goods relative to Latin American countries over the 2009 to 2012 period see Table 1.
todas las economías del Caribe presentaban en el período entre 2009 y 2012 un bajo nivel de diversificación de las exportaciones en comparación con los países de América Latina véase el cuadro 1.