DOCUMENTARY MATERIAL IN SPANISH TRANSLATION

• material documental
• material documentario

Examples of using Documentary material in English and their translations into Spanish

On the wall outside this self-supporting structure there is also some documentary material of moving images from the twentieth century up to the late eighties,
También hay, fuera de la estructura, material documental de imagen en movimiento del siglo XX hasta finales de los años ochenta,

including documentary material and physical evidence,
incluido el material documental y las pruebas físicas,

with the purpose of raising awareness of the relevance of meeting the procedures established in its documentary material regarding the agency's daily tasks.
con el propósito de concientizar sobre la relevancia del cumplimiento de los procedimientos establecidos en su material documental referido a su labor cotidiana.

through a wide selection of documentary material, works by the artists he wrote about,
a través de una amplia selección de material documental, de obras de los artistas sobre los que escribió,

the nation's documentary heritage, greatly facilitating the systematic training of library personnel in techniques of preventive conservation and restoration of paper documentary material belonging to the nation's documentary heritage.
facilitando en gran medida la sistemática capacitación de el personal bibliotecario en las técnicas de conservación preventivas y restauración de material documental en soporte papel pertenecientes a el patrimonio documental de la nación.

manages new relevant documentary material relating to the period of the Civil War to the promulgation of the 1978 Constitution.
gestionar nuevo material documental relativo a la guerra civil y al período posterior hasta la promulgación de la Constitución de 1978.

worked with and/or wrote about and using documentary material related only to his intellectual life,
a quienes Einstein conoció, con quienes trabajó y/o sobre quienes escribió, así como material documental relacionado con su vida intelectual,

On the wall outside this self-supporting structure there is also some documentary material of moving images from the twentieth century up to the late eighties(the fall of the Berlin Wall
También hay, fuera de la estructura, material documental de imagen en movimiento del siglo XX hasta finales de los años ochenta(caída del Muro de Berlín

access to documentary material which they find relevant having discussed the matter with the Iraqi authorities concerned,
acceso al material documental que considere pertinente, tras haber debatido la cuestión con las autoridades iraquíes competentes,

the volume of Ramsar documentary material had already grown too large to be included as appendices to the Manual,
se estimó que los materiales documentarios de Ramsar se habían vuelto demasiado voluminosos para ser incluidos en forma de apéndices en el Manual

a complex temporal scheme that also calls into question the"truth value" of documentary material; a deep feeling for the Canadian landscape;
un esquema temporal complejo que también indaga sobre la"cualidad de verdad" del material documental, un profundo amor por el paisaje canadiense,

free access to all places that have a bearing on the work of the mission, information and documentary material in possession of governmental
el libre acceso a todos los lugares pertinentes a la labor de la misión y a la información y el material documental en poder de las autoridades gubernamentales

including documentary material and physical evidence,
inclusive material documental y pruebas físicas,

We applied techniques as in-depth interview and documentary materials;
Se aplicaron las técnicas de entrevista en profundidad y materiales documentales;

tours, documentary materials.
visitas guiadas, materiales documentales,etc….

Factography involves[T]he organization of a discourse from documentary materials[…].
La organización de un discurso a partir de materiales documentales[…].

It is just authorised for the private use of documentary materials developed for Sky&earth Tours, S.L.
Sólo está autorizado para el uso privado del material documental elaborado para Sky&earth Tours, S.L.

Analysis and organization of documentary materials and archives, organization of cases,
Análisis y sistematización de materiales documentales y archivos, sistematización de los casos;

such as exchange of documentary materials and undertaking of a joint action on text books.
como el intercambio de material documental para trabajar conjuntamente en los libros de texto.

analysis and organization of documentary materials and archives.
análisis y sistematización de materiales documentales y archivos.