DOCUMENTS COULD IN SPANISH TRANSLATION

• documentos podrían
• documentos pueden
• documentos podría
• documentos podían

Examples of using Documents could in English and their translations into Spanish

He allegedly stated that production of the documents could have proved his innocence.
Ese individuo afirmó que con la presentación de los mencionados documentos se habría podido demostrar su inocencia.

the use of the UNGEGN web site for documents could reduce presentation time
la utilización de la página Web del UNGEGN para los documentos podrían reducir el tiempo de presentación

Upon the request of a State party, documents could be translated on demand into one or more additional official languages other than the three languages in which the report would be provided.
A solicitud de un Estado parte, los documentos podrían traducirse a uno o más idiomas oficiales distintos a los tres idiomas en que se proporciona el informe.

a onestop shop existed for those whose documents could be processed.
existe una oficina de centralización de trámites para aquellos cuyos documentos pueden ser procesados.

It was suggested that those documents could guide special procedures when engaging with countries,
Se dijo que esos documentos podrían ofrecer orientación a los procedimientos especiales al tratar con los países

The information received from responding States on issues related to the legitimacy and validity of documents could further be considered in conjunction with the national replies regarding the implementation of article 13 of the Trafficking in Persons Protocol see CTOC/COP/2006/6/Rev.1.
La información recibida de los Estados que respondieron sobre las cuestiones relativas a la legitimidad y validez de los documentos podría considerase también junto con las respuestas nacionales sobre la aplicación del artículo 13 del Protocolo contra la trata de personas véase CTOC/COP/2006/6/Rev.1.

said that the Committee's goals in drafting documents could become harmful when they were used to deflect attention from issues which should be addressed as a matter of priority.
en explicación de voto, dice que los objetivos de la Comisión a la hora de elaborar documentos podrían ser perjudiciales cuando se utilizan para desviar la atención de las cuestiones que deberían abordarse como temas prioritarios.

As this program was available on two different platforms(Mac and Windows), and documents could be reliably exchanged between them, why not turn this format into a graphic exchange standard?
Como para entonces el programa existía para dos plataformas diferentes(Mac y Windows) y sus documentos podían ser intercambiados con total fidelidad,¿por qué no elevar esta idea a la de un formato estándar de intercambio gráfico?

conduct in relation to fraudulent documents could be prosecuted both as smuggling of migrants
una conducta relacionada con falsedad en documentos podría o no reprimirse a la vez

four weeks for processing, but the dates for the submission and issuance of documents could be closer to the dates of consideration.
las fechas de presentación y publicación de los documentos podrían ser más próximas a las del examen de dichos documentos..

difficulties in entering the country unless other documents could establish identity
tengan dificultades para entrar en el país a menos que presenten otra documentación que pueda servir para acreditar su identidad

The Board need not have an agenda item and discussion for each information document; instead, such documents could be tabled and delegations could raise questions on all of them at the same time.
La Junta no tenía por qué dedicar un tema de su programa a la deliberación sobre cada documento de información; esos documentos se podrían agrupar y las delegaciones podrían hacer preguntas sobre todo ese conjunto.

Iceland expressed some concerns that proposed models in earlier documents could make access by smaller States to the Security Council even more difficult, particularly through the reorganization of regional groups.
Islandia expresó sus preocupaciones en el sentido de que los modelos propuestos en los primeros documentos podrían hacer aún más difícil el acceso de los Estados más pequeños al Consejo de Seguridad, especialmente mediante la reorganización de los grupos regionales.

The information received from responding States on issues related to the legitimacy and validity of documents could further be considered in conjunction with the national replies regarding the implementation of the corresponding article 13 of the Trafficking in Persons Protocol see CTOC/COP/2006/6, para. 56.
La información recibida de los Estados que respondieron sobre las cuestiones relativas a la legitimidad y validez de los documentos podría considerase también junto con las respuestas nacionales sobre la aplicación del correspondiente artículo 13 del Protocolo contra la trata de personas véase CTOC/COP/2006/6, párr. 56.

negotiable instruments, documents could retain their condition as"original" documents
los títulos negociables, los documentos podían conservar su condición de documentos"originales" aun

I should be grateful if these documents could be included among the documents for the sixty-second session under agenda items 50,
segundo período de sesiones, los referidos documentos puedan figurar entre los documentos relacionados con los temas 50, 54 a, b

its British equivalent was in operation throughout the world and that, while the preparation of documents could take time,
su equivalente británico, se encuentra en aplicación en todo el mundo y que, aunque la elaboración de los documentos podría llevar cierto tiempo,

This document can be obtained free of charge from the sources indicated above.
Estos documentos pueden obtenerse gratuitamente de las fuentes indicadas anteriormente.

Delivering packages and documents can be less work than carrying people.
Entregar paquetes y documentos puede ser menos trabajo que llevar gente.

Every aspect of documents can be edited and customized.
Cada aspecto de los documentos puede ser editado y personalizado.