DOES NOT AUTHORIZE IN SPANISH TRANSLATION

• no autoriza
• no autorizase
• no autorice

Examples of using Does not authorize in English and their translations into Spanish

across the territory of one State Party to that of another State Party if any one of the States Parties concerned does not authorize it;
a través del territorio de un Estado Parte al de otro cuando uno de los dos Estados Partes no ha autorizado tal operación;

Concerning article II, paragraph(e), it is perhaps unclear how the words“if any one of the States Parties concerned does not authorize it” should be interpreted.
En cuanto al inciso e del artículo II, quizá no queda claro cómo se deberían interpretar las palabras“cuando uno de los dos Estados Partes no ha autorizado tal operación”.

the body conducting the questioning does not authorize such questions.
el órgano encargado del interrogatorio no autoriza tales preguntas.

AF EVENTS does not authorize the establishment of a website link from those webpages that demonstrably promote hate, contempt or discrimination on grounds of birth,
AF EVENTS no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas web que de forma manifiesta fomenten el odio,

The CUN does not authorize the establishment of a link to its Web Site from Web pages that contain material,
CUN no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas Web que contengan materiales,

authorizations by the bank entity issuing them, if that entity does not authorize the payment, YOUR HOME DECO will not be responsible for any delay
emisora de las mismas, si dicha entidad no autorizase el pago, YOUR HOME DECO no será responsable por ningún retraso

Father Piquer does not authorize the establishment of a link to the website from those website which States promote hatred, contempt or discrimination for reasons of birth,
Padre Piquer no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas página web que de forma manifiesta fomenten el odio,

but if that entity does not authorize the payment, we will not be responsible for any delay
dicha entidad no autorizase el pago, no nos haremos responsables por ningún retraso

to that State and the legislation of the requested State does not authorize the prosecution of the same offence committed outside its territory by an alien;
la legislación del Estado receptor de la solicitud no autorice el enjuiciamiento por esos mismos delitos cometidos fuera de su territorio por un extranjero;

The use of this site does not authorize access to the provider's servers, under no limitation,
El uso de este site no autoriza al acceso a los servidores del proveedor,

if said body does not authorize payment we will not be held responsible for any delay
dicha entidad no autorizase el pago, no nos haremos responsables por ningún retraso o falta de entrega

if the card issuer does not authorize payment of the Hotel shall not be liable for any delay
el emisor de la tarjeta no autoriza el pago del hotel no se hace responsable de cualquier retraso

but if that entity does not authorize payment, we will not be responsible for any delay
dicha entidad no autorizase el pago, no nos haremos responsables por ningún retraso

if the said entity does not authorize the payment, we will not be liable for any delay
dicha entidad no autorizase el pago, no nos haremos responsables por ningún retraso

would read:"This Convention does not authorize a debtor who is a consumer to enter into
rezaba:"La presente Convención no autorizará a un deudor que sea consumidor a celebrar

nonexclusive agreement of use and does not authorize distribution, assignment,
no exclusivo de uso y no autorizar la distribución, asignación,

across the territory of one State Party to that of another State Party if any one of the States Parties concerned does not authorize it;
a través del territorio de un Estado Parte al de otro cuando uno de los dos Estados Partes no ha autorizado tal operación;

And other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party[if any one of the States Parties concerned does not authorize it]; The delegation of Sweden noted the need to clarify the meaning of these words in brackets A/AC.254/5/Add.5.
Y material conexo desde o a través del territorio de un Estado Parte al de otro[cuando uno de los dos Estados Partes no ha autorizado tal operación] La delegación de Suecia señaló la necesidad de aclarar el significado del texto entre corchetes A/AC.254/5/Add.5.

ammunition a criminal offence where a State party does not authorize the movement or where the firearms are not marked in accordance with the Protocol.
sus piezas y componentes y municiones si los Estados partes no han autorizado su traslado o si las armas de fuego no han sido marcadas conforme a lo dispuesto en el Protocolo.

LimeWire does not authorize them.
LimeWire no los autoriza.