Examples of using Does not authorize in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The TMA that permits the sale of CED s as foods does not authorize the sale of alcoholic versions of these products
L' AMT qui permet la vente des BEC en tant qu'aliments n'autorise pas la vente des versions alcoolisées de ces produitsA non-scheduled international licence does not authorize the transportation of local traffic between points in Canada
Une licence internationale service à la demande n'autorise pas le transport du trafic local entre des points au CanadaThe Covenant does not authorize States to restrict the right to manifest one's religion when such restrictions would have the sole purpose of being useful,
Le Pacte n'autorise pas les États à restreindre le droit de manifester sa religion lorsque les restrictions auraient pour seules fins d'être utiles, souhaitables ou opportunesthe legislation of the requested State does not authorize the prosecution of the same offence committed outside its territory by an alien;
la législation de l'État requis n'autorise pas la poursuite des mêmes infractions commises hors de son territoire par un étranger;where Mauritanian legislation does not authorize the prosecution of those offences when committed outside its territory by an alien;
la législation mauritanienne n'autorise pas la poursuite des mêmes infractions hors de son territoire par un étranger;
It should also be noted that the draft standard does not authorize foreign-approved UN portable tanks under an“alternative arrangement” with the foreign competent authority.
Il est cependant important de noter que la norme n'autorisera pas l'utilisation des citernes mobiles UN au Canada qui ont été agréées en vertu d'« Arrangements Alternatifs» conclus avec une autorité compétente étrangère.Where the applicable law does not authorize any limitation or exclusion of liability for consequential
autorisent l'utilisation de l'œuvre originale à des fins non commerciales, mais n'autorisent pas la création d'œuvres dérivées.Easy Kleen does not authorize any other party, to make any representation
Culligan does not authorize anyone to assume for it any liability or to make on
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to,
HoMedics n'autorise personne, y compris-HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to,
HoMedics n'autorise personne, y compris,This does not authorize overhaul or repair of airframe components,
This does not authorize overhaul or repair of engine components,
Ne sont pas autorisées la révision ou les réparations des composantsThat Article 20 does not authorize or require legislation or other action by
L'article 20 n'autorise ni n'oblige les états-Unis à adopter des loisArgentina does not authorize non-regular flights between third countries and the Falkland Islands(Malvinas)
l'Argentine n'autorise plus les vols non réguliers entre les pays tiersArdisam, Inc. does not assume, and does not authorize any other person to assume for us, any liability in
Ardisam, Inc. n'assume aucune responsabilité, et n'autorise personne à assumer en son nom une quelconque responsabilité,HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to,
HoMedics n'autorise personne, y comprisas wide as it can be, does not authorize you to act in a partial manner
If the transaction does not authorize, the account will be suspended until you instruct us to either retry the credit card,
Si la transaction n'est pas autorisée, le compte sera suspendu jusqu'à ce que vous nous signaliez de réessayer la carte ou que vous nous communiquiez
