DOES NOT HAVE THE ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• no tiene la capacidad de
• no tiene la habilidad de
• no posee la capacidad de

Examples of using Does not have the ability in English and their translations into Spanish

Consequently, a foreign woman does not have the ability to make a choice,
Por consiguiente, una mujer extranjera no tiene capacidad de decidir por sí misma,

The Forestry Development Authority(FDA) does not have the ability to manage the forests,
La Dirección de Desarrollo Forestal(FDA) no tiene la capacidad de ordenar los bosques

ICTY, however, believes that INTERPOL does not have the ability to carry out operational work, and therefore could not track fugitives.
En cambio, el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia cree que la INTERPOL no tiene capacidad para efectuar labores operativas y, por tanto, no podría buscar a los prófugos.

For him, Hillary does not have the ability or the strength to defend the United States in any negotiations.
Para él, Hillary no tiene la capacidad ni la fortaleza para defender a Estados Unidos en cualquier negociación.

because what if Congress does not have the ability of compromising or coming to an agreement in the next six months?
porque si el Congreso no tiene la capacidad de comprometerse o llegar a un acuerdo en los próximos seis meses",?

Despite all these efforts, the GoA does not have the ability to provide to social security due to shortage of resources and facilities.
Pese a todos estos esfuerzos, el Gobierno del Afganistán no tiene la capacidad para prestar servicios de seguridad social, debido a la escasez de recursos e instalaciones.

However, WEB COMMERCE does not have the ability to check the content of the sites visited,
Sin embargo, WEB COMMERCE no tiene la capacidad de comprobar el contenido de los sitios visitados,

The extension resembles the OBLX-55 in looks, but does not have the ability to store any hardware inside its leg, and has no centralized on/off switch.
La ampliación es similar en diseño al OBLX-55, pero no tiene capacidad para alojar hardware dentro del pie y tampoco dispone de interruptor para el encendido/apagado centralizado.

After all, the pet's hair does not have the ability to get very dirty.
Después de todo, el pelo de la mascota no tiene la capacidad de ensuciarse.

Interesting CALEA provides an exception for encryption to which the carrier does not have the ability to decrypt.
Lo interesante es que la ley CALEA prevé una excepción para la información cifrada que el operador no tiene posibilidad de descifrar.

the NCP rejected their request, arguing that the IC does not have the ability to interpret the Guidelines.
el PNC argentino rechazó la petición argumentando que el CI no tiene la capacidad de interpretar las Directrices.

in contrast to the volition of the intuitive perception, does not have the ability to make direct contact with the neutral principal power resting in Creation.
al contrario de la voluntad de la intuición, no posee la capacidad de entrar en ligazón directa con la fuerza principal neutra existente en la Creación.

Since the newborn does not have the ability to open or extend its fingers,
Ya que el recién nacido no tiene la habilidad para abrir o extender sus dedos,

PAHO/WHO FCU does not have the ability to control how a retailer chooses to classify their business
La Cooperativa de Crédito de la OPS/OMS no tiene la posibilidad de controlar cómo un comerciante elige la clasificación de sus transacciones

the Administration does not have the ability to pay long-outstanding amounts due to Member States in individual missions until the corresponding unpaid assessments are settled.
la Administración no tiene capacidad para pagar cantidades adeudadas hace mucho tiempo a los Estados Miembros respecto de misiones individuales hasta que se hayan abonado las cuotas pendientes correspondientes.

This product does not utilize a networked standby mode for a Bluetooth connection and does not have the ability to be configured to a network via Wi-Fi or Ethernet.
Este producto no utiliza un modo de espera en red para una conexión Bluetooth y no cuenta con la capacidad de configurarse en una red a través de Wi-Fi o Ethernet.

GLOBOMEDIA does not have the ability, nor the human or technical means to know,
GLOBOMEDIA no tiene facultad ni medios humanos ni técnicos para conocer,

IFAI does not have the ability to enforce its orders of transparency,
IFAI no tiene la capacidad para hacer cumplir sus órdenes de transparencia,

If the company does not have the ability to mitigate the situation through applying leverage(e.g. through economic incentives through purchasing programs),
Si la empresa no tiene la capacidad de mitigar la situación a través de la aplicación de apoyos(por ejemplo a través de incentivos económicos por medio de programas de adquisición),

Anything you eat will be processed by the body and excreted, and does not have the ability to alter pH,
Cualquier cosa que usted come será procesada por el cuerpo, excretada y no tiene la capacidad de alterar el pH,