DOES NOT HAVE THE ABILITY in French translation

• n'a pas la capacité
• n'a pas la possibilité de
• n'est pas en mesure de
• n'a pas les moyens de

Examples of using Does not have the ability in English and their translations into French

Scapa claimed that DIFCO does not have the ability to bleach or dye fabric,
Scapa a soutenu que DIFCO n'a pas la capacité de blanchir ou de teindre du tissu

encountered where there are a large number of creditors to be consulted or where the court does not have the ability to make speedy decisions.
des retards sont possibles lorsqu'un grand nombre de créanciers doivent être consultés ou que le tribunal n'a pas les moyens de rendre des décisions rapidement.

forecasters who are aware that Lebanon does not have the ability to accept the idea of Saudi Arabia's anger against it.
de prévisionnistes qui savent que le Liban n'a pas la capacité d'accepter la colère de l'Arabie saoudite.

When the board does not have the ability to order treatment,
Si la Commission n'a pas la possibilité d'ordonner un traitement,

if a parent does not have the ability to retain counsel and the provincial Legal
si un parent n'a pas les moyens de retenir les services d'un avocat

It is not fair to members of the Canadian Forces that the Chief of the Defence Staff can find that they have been treated unfairly but, in many instances, does not have the ability to grant the compensation that will,
Il n'est pas juste pour les membres des Forces canadiennes que le Chef d'état-major de la Défense puisse conclure qu'ils n'ont pas été traités de façon juste et que, dans de nombreux cas, il n'ait pas le pouvoir de leur accorder l'indemnité qui pourrait,

in its use of the Services, does not have the ability e.g. to correct,
dans son utilisation des Services, n'a pas la capacité, notamment de corriger,

One cannot be a responsible parent if one does not have the ability to produce the income that is necessary to provide for the needs of a household, if society has
La responsabilité parentale ne peut s'affirmer lorsqu'on n'a pas la capacité de produire les revenus nécessaires pour faire face aux besoins d'une famille;

How Non-Emergency Healthcare Decisions Are Made in Canada when a Person Does Not Have the Ability to Provide Informed Consent The figure presents a simplified flow chart of how non-emergency healthcare decisions are made in Canada on behalf of a person who, due to a lack of decision-making capacity,
Façon dont les décisions relatives aux soins de santé non urgents sont prises au Canada quand une personne ne possède pas la capacité de fournir un consentement éclairé La figure présente un organigramme simplifié de la façon dont les décisions relatives aux soins de santé non urgents sont prises au Canada au nom d'une personne qui,

Deeks, you do not have the ability to talk to dogs.
Deeks, tu n'as pas le pouvoir de parler aux chiens.

And maybe I don't have the ability to know what I want.
Et peut-être je n'ai pas la capacité de savoir ce que je veux.

You don't have the ability, or the knowhow.
Tu n'as ni les capacités ni les connaissances.

So how can the very large respond to someone… who doesn't have the ability to even focus and concentrate?
Comment le macro-monde peut répondre à quelqu'un qui n'a pas la capacité de centrer son attention et de se concentrer?

Many of MADA's Food Bank clientele do not have the ability to transport their monthly provisions and supplies.
Un grand nombre des clients de la banque alimentaire de MADA n'ont pas la capacité de transporter leurs provisions mensuelles chez eux.

If you do not have the ability to connect electrical appliances,
Si vous n'avez pas la possibilité de brancher des appareils électriques,

Since remaining fat cells do not have the ability to regenerate, there will be no recurrence if the weight remains stable.
Dans la mesure où les cellules graisseuses restantes n'ont pas la faculté de se régénérer, il n'y aura pas de récidive si le poids reste stable.

This increase was approved because UNMIH did not have the ability to provide bottled water for its staff.
Cette majoration a été approuvée pour compenser le fait que la MINUHA était dans l'incapacité de fournir elle-même de l'eau en bouteille à son personnel.

They do not have the ability or skills required to focus
Ils n'ont pas la capacité ou les aptitudes pour se concentrer

In addition, there is evidence that even students that complete the primary school grade level do not have the ability to read at a basic level.
En outre, des éléments indiquent que même les élèves qui terminent l'enseignement primaire avec succès ne disposent pas d'une capacité de lecture de base.

water management agencies do not have the ability to store water for extended dry periods.
les organismes de gestion de l'eau n'ont pas les moyens de stocker de l'eau pendant des périodes de sécheresse prolongées.