DOES NOT NEGATE IN SPANISH TRANSLATION

• no niega
• no anula
• no invalidan
• no elimina

Examples of using Does not negate in English and their translations into Spanish

With regard to children who work, measures have been implemented with the basic purpose of ensuring that work does not negate or restrict the fundamental rights of children,
Con respecto a la niñez trabajadora, con el propósito fundamental que el trabajo no niegue ni restrinja los derechos fundamentales de los niños, se han implementado medidas para regular

be a positive subsidy.150 In this case, retaliation does not negate the profit-shifting argument for export subsidies.
la retorsión no invalida el argumento del desplazamiento de los beneficios aplicado a las subvenciones a la exportación.

what to do to ensure that action in one area does not negate other revitalization choices.
las medidas adoptadas en una esfera determinada no invaliden otras opciones en materia de revitalización.

This presentation does not negate either public management
En este informe, no se rechaza el concepto de gestión pública

he submits that the fact that he was potentially eligible for a limited period to apply to regain his rights does not negate the fact that he lost them in the first place.
sostiene que el hecho de que por un plazo limitado hubiera podido pedir que se le reconocieran sus derechos no desvirtúa el hecho de que para empezar los perdió.

The fact that each CP has the leading role in terms of leading the class struggle in its country for the abolition of exploitation does not negate the significance of the regional- at least- correlation of forces in the development of the class struggle in one country or a group of countries.
El hecho de que cada partido comunista da prioridad a la dirección de la lucha de clases en su país con el fin de abolir la explotación, no niega la importancia de la correlación-al menos- a nivel regional en el desarrollo de la lucha de clases en un país o en un grupo de países.

Barbuda does not have the supporting legislation to the United Nations Refugee Convention and its protocol, this does not negate the fact that in this country,
Barbuda no tiene la legislación complementaria de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo, esto no niega el hecho de que en este país,

is reasonable; does not negate the essential content of the right;
ser razonable; no negar el contenido esencial del derecho;

The elaboration of more detailed arguments in the course of panel proceedings does not negate the fact that a claim under Article I: 1 of the GATT 1994 with respect to the specific duty was made with sufficient clarity in the panel requests so as to give notice of the nature of the complainants' case.
La formulación de argumentos más detallados durante las actuaciones del Grupo Especial no niega el hecho de que en las solicitudes de establecimiento de un grupo especial se presentó una alegación al amparo del párrafo 1 del artículo I del GATT de 1994 con respecto al derecho específico con suficiente claridad para informar sobre la naturaleza de los argumentos de los reclamantes.

however, this does not negate the need to carry out fundamental functions,
sin embargo, esto no elimina la necesidad de desempeñar funciones fundamentales

Gould accepted this, but noted that this does not negate the Cambrian Explosion.
Gould aceptó esto, pero notó que esto no niega la Explosión Cámbrica.

3 It should be noted that this discussion in itself does not negate the sovereignty of states.
3 Es necesario señalar que esta discusión, por sí misma, no niega la soberanía de los Estados, pero el debate sobre soberanía y derecho comercial no es materia de esta ponencia.

It contends that the fact that the High Court has discretion to refuse special leave to appeal from judgements of the Queensland Court of Appeal does not negate the normalcy of the appeal procedure,
Sostiene que el hecho de que el Tribunal Superior tenga facultades discrecionales para rechazar una autorización especial para apelar las sentencias de el Tribunal de Apelaciones de Queensland no resta normalidad a el procedimiento de apelación,

Friendly units do not negate enemy ZOC for operational movement.
Una unidad amiga no niega la ZOC enemiga para el movimiento operacional.

These reversals, however, do not negate the victories attained by socialism.
Sin embargo, estos retrocesos no niegan las victorias conseguidas por el socialismo.

But… higher consciousness doesn't negate our animal instinct to survive.
Pero… una consciencia superior no niega nuestros instintos de supervivencia.

Doesn't negate the fact that this is a front-heavy line.
No niega el hecho de que es una línea tética.

But facts don't negate God's ability to perform His Word.
Pero los hechos no niegan la habilidad de Dios para cumplir Su Palabra.

Yeah, but that doesn't negate our life together.
Sí, pero eso no anula nuestra vida juntos.

Youth doesn't negate your opportunity for influence.
Tu juventud no niega tu oportunidad de influenciar.