Examples of using Doing anything else in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Within a short time you have a‘new' computer without doing anything else.
I have never pictured myself doing anything else.
I never really thought about doing anything else.
Nunca pensé en hacer otra cosa.I can't imagine doing anything else.
No me imagino haciendo otra cosa.I never imagined doing anything else.
jamás imaginé hacer otra cosa.
I couldn't imagine doing anything else.
No me podía imaginar haciendo otra cosa.I am not capable of doing anything else.
No soy capaz de hacer otra cosa.And it's because I can't imagine doing anything else.
Es porque no me imagino haciendo otra cosa.I was never around them much longer to get good at doing anything else.
Nunca tuve el tiempo de aprender a hacer otra cosa.I really can't imagine doing anything else at all.
Yo realmente no me puedo imaginar haciendo otra cosa.he doesn't see himself doing anything else.
no se ve a sí mismo haciendo nada más.Your leads not doing anything else.
Tus leads no hacen nada más.However, if you can even think or imagine doing anything else, then do that.
Pero, si te visualizas o imaginas haciendo otro cosa, entonces hazlo.
you're no good to anyone doing anything else.
no es bueno para nadie que hagas otra cosa.I wouldn't want to be doing anything else.
no querría estar haciendo otra cosa.And anyone who's doing anything else is doing it wrong.
Y todo el que esté haciendo cualquier otra cosa lo está And, well, I would rather be doing anything else.
Y, bueno, preferiría estar haciendo otra cosa.We spend more time working than doing anything else in life.
Pasamos más tiempo trabajando que haciendo cualquier otra cosa.And I'm not doing anything else until someone lends me a hand.
Y no voy a hacer nada más hasta que alguien me eche una mano.She spent more time shopping than doing anything else.
Pasa más tiempo de compras que haciendo cualquier otra cosa.
