Examples of using Doing out here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What do you think they were doing out here?
¿Qué crees que estaban haciendo aquí fuera?What the hell is the British Navy doing out here?
What are you kids doing out here?
So what was this guy doing out here practically naked at midnight?
Dale, what the hell you're doing out here?
Dale,¿qué estás haciendo aquí?
Then what're doing out here?
Entonces que hacemos acá afuera?So you gonna tell me what you're doing out here or what?
Entonces,¿me vas a decir lo que estás haciendo aquí o qué?What areyou doing out here?
¿Qué haces TÚ aquí fuera?Make you some good money for what you're doing out here already.
Podrías ganar más dinero por lo que ya estás haciendo aquí.What the hell is a lone Turk doing out here?
¿Qué demonios hacía por aquí, un turco solitario?What's a pretty little thing like you… doing out here all alone?
¿Qué es una cosa bonita como tú haciendo aquí sola?What you boys doing out here, fishing?
¿Qué hacen por aquí, vinieron de pesca?What's a reindeer doing out here?
¿Qué está un reno haciendo aquí?
What's it doing out here?
¿Qué está pasando aca afuera?What y'all even doing out here, anyway?
¿Qué hacéis aquí de todos modos?What's a tender ninny like you doing out here in the first place?
En primer lugar…¿qué hace aquí un simplón delicado como usted?What were you planning doing out here all by yourself?
So what are you guys doing out here?
¿Qué están haciendo por aquí muchachos?Can I ask you… what you're doing out here, dangling over cliffs?
¿Puedo preguntarte qué estás haciendo aquí andando sobre riscos?People are talking about what we're doing out here every day.
