DONJON IN SPANISH TRANSLATION

• donjon
• torreón
• torre del homenaje

Examples of using Donjon in English and their translations into Spanish

The Hotel du Donjon is an elegant 2-star hotel located in Vincennes, outside Paris.
El Hotel du Donjon es un elegante hotel de 2 estrellas situado en Vincennes, a las afueras de París.

Under the Toki clan, a donjon was built, but it was destroyed when the clan was transferred elsewhere in 1692.
Durante el gobierno del clan Toki se construyó una torre del homenaje, pero ésta fue destruida por orden del shogunato cuando el clan fue transferido en 1692.

with the church tower resting on the southern corner of the donjon.
con la torre situada en la esquina sur del torreón.

In addition, a full-scale replica of the top floors of the donjon is on display at the Nobunaga no Yakata Museum near the original castle ruins.
Además, una réplica a escala natural de los pisos superiores del donjon se encuentra en el museo Nobunaga no Yakata, cerca de las ruinas del castillo original.

It had a six-story donjon 3 three-story yagura,
Tenía una torre del homenaje de seis pisos,

The donjon was pulled down in 1871,
La torre del homenaje fue demolida en 1871,

Hereunder you can see the picture of the playground on this campsite Donjon De Lars.
He aquí una foto de cómo queda el castillo en el camping Donjon De Lars.

the next seven generations, completely rebuilding Maebashi Castle on higher ground with multiple baileys and a three-story donjon.
reconstruyó el castillo de Maebashi por completo en un lugar más alto, con múltiples patios y una torre del homenaje de tres pisos.

Upper floors can be reached through stairs running along the walls inside and outside the donjon.
Los pisos superiores se pueden llegar a través de escaleras a lo largo de las paredes dentro y fuera de la torre del homenaje.

which surrounded a small, 2-story donjon.
que rodean una pequeña torre del homenaje de dos pisos.

The donjon has three overground storeys
La torre tiene tres plantas sobre rasante

The Edo period donjon was a two-story, two-roofed structure;
La torre del periodo Edo era un edificio de dos pisos

A donjon tower, 52 meters high, the tallest medieval fortified structure of Europe,
Una torre del homenaje de 52 metros de altura fue agregada por Felipe VI,

The north tower, or donjon, is the largest, comprising three
La torre del norte, o del homenaje, la mayor, comprende originalmente tres

There are still traces of the thirteenth century Castle such as the donjon which offers nice views over the city.
Del castillo del siglo XIII todavía hay algunos vestigios como la torre principal que ofrece buenas vistas de la ciudad.

this time with a seven-story donjon.
pero esta vez con una torre de siete pisos.

Berthold V added a tower, donjon and a hall that connected the two.
Berthold V añadió una torre, una torre del homenaje y un vestíbulo que conectaba las dos.

along the north-west wall, and would have been connected to the hall range by the donjon tower.
pudo haber estado conectado al salón por la torre del homenaje.

It once had twelve rectangular towers with one of them- to the south- having been the donjon.
Una vez llegó a tener doce torres rectangulares, siendo la situada más al sur la principal.

The donjon was built towards the environment(middle) of the XIIth century,
Torre del homenaje fue edificada hacia mediados del siglo XII,