Examples of using Double victimization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in order to prevent double victimization.
a fin de evitar les una doble victimización.investigative procedures to avoid their double victimization; and that perpetrators of such crimes should be brought to justice.
a los procedimientos de investigación para evitar que sean doblemente víctimas y que los autores de esos delitos sean puestos a disposición judicial.Double victimization of trafficked persons.
Doble victimización de las personas sometidas a la trata de.Women's Rights committee work to ensure that all policies made address“double victimization”- women who are disabled are vulnerable to violence because of their gender
El Comité de Derechos de la Mujer trabaja para garantizar que todas las políticas tengan en cuenta la"doble victimización"- las mujeres con discapacidad son vulnerables a la violencia basada en el géneroFor instance, the Women's Rights committee work to ensure that all policies made address"double victimization"- women who are disabled are vulnerable to violence because of their gender
Por ejemplo, el Comité de Derechos de la Mujer trabaja para garantizar que todas las políticas tengan en cuenta la"doble victimización"- las mujeres con discapacidad son vulnerables a la violencia basada en el géneroThe study of the Impact of Accusations of Sorcery against Children in Angola analyses the symbolic case and double victimization and states:"… the majority of children accused of sorcery are rejected by the family for various reasons.
En protecting their dignity at all times and avoiding a double victimization.
This implies a double victimization: of the mother,
lo que entraña una doble victimización: la de la madre,Curb the double victimization of children and adolescents;
Disminuir la revictimización del niño, niña y adolescentes.This is to avoid double victimization.
Ello se hace para evitar una doble victimización.particularly the double victimization of female rape victims,
en especial la doble victimización de las mujeres violadas,The courses provided instruction in ways to protect victims and to avoid double victimization, and presented the relevant definitions from international treaties,
Los cursos ofrecen formación para proteger a las víctimas y evitar la doble victimización, y explican las definiciones pertinentes que figuran en los tratados internacionales,Use the technical means available to reduce the double victimization of children and adolescents.
Emplear los recursos técnicos disponibles como una forma de disminuir la revictimización del niño, la niña y adolescente.The Government endeavoured to avoid double victimization by calling on specialists to support them during the investigation.
El Gobierno se esfuerza por evitar una doble victimización encomendando a especialistas que les presten apoyo durante la investigación.To avoid double victimization of the child, hearing rooms for the legal care of child victims have been installed at the central branch.
Para evitar la doble victimización el niño, en el Servicio Central de la DPMPM se han habilitado salas de audición para las diligencias judiciales en relación con los niños víctimas.Women and young girls face double victimization because, after being violated,
Las mujeres y las niñas hacen frente a una doble victimización, ya que, cuando son víctimas de violaciones,face double victimization.
se enfrentan a una doble victimización.the judicial process has solutions to prevent double victimization.
el proceder judicial comprende fórmulas para evitar o prevenir la doble victimización.jurisdictional proceedings to avoid the double victimization of minors and ensure the protection of victims.
jurisdiccionales para evitar la doble victimización de los menores y garantizar la protección de las víctimas.sought assistance is a double victimization.
buscar ayuda es victimizarla doblemente.
