DRAFT HAS IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto ha
• proyecto tiene
• borrador tiene

Examples of using Draft has in English and their translations into Spanish

The draft has evolved considerably since its first reading,
El proyecto ha evolucionado considerablemente desde su primera lectura

With a view to avoiding any errors that may conceivably occur in electronic contracting, the draft has dealt with this possibility by permitting the party that has made an input error in an electronic communication to correct that error,
Con miras a evitar cualesquiera errores que puedan ocurrir en la contratación electrónica, el proyecto ha tenido en cuenta esta posibilidad permitiendo que la parte que ha cometido un error en una comunicación electrónica lo corrija,

In this article, the draft has gone along with the spirit of the times by confirming that it is not permissible to deny the validity of contracts that have been formed by the interaction of an automated message system
En este artículo, el proyecto ha acompañado el espíritu de los tiempos confirmando que no puede negarse validez a los contratos que se hayan formado por la interacción entre un sistema automatizado de mensajes y una persona física,

The draft had evolved considerably since its first reading.
El proyecto ha evolucionado considerablemente desde su primera lectura.

Women supporting this draft have allegedly been threatened by extremists invoking Islam.
Las mujeres que apoyan ese proyecto habrían sido amenazadas por extremistas islámicos.

This draft had most of the features of the actual Constitution.
Este borrador tenía la mayor parte de los rasgos de la Constitución real.

The draft had been modified but not adopted at time of writing.
En el momento de escribirse este informe, el borrador había sido modificado pero no adoptado.

Reactions to the draft have been mixed.
Las reacciones al proyecto han sido variadas.

Most mock drafts have Bryant as a later-round selection.
La mayoría de simulaciones de draft tienen a Bryant como selección de ronda posterior.

Several drafts have started to try to cultivate this excellent Arabica.
Varios borradores han comenzado a tratar de cultivar este excelente Arabica.

These drafts have been presented to the Ministry of Justice and Police.
Estos proyectos han sido presentados al Ministerio de Justicia y Policía.

Subsequent drafts have been verified against each of them.
Los sucesivos borradores han sido contrastados con todos ellos.

As the draft had met with general approval,
Habida cuenta de que este proyecto ha merecido la aquiescencia de todos,

Futbol Draft have announced the 132 young talents nominated for this year's"Gold, Silver and Bronze" line-ups from Spanish youth football.
Futbol Draft ha dado a conocer este lunes el nombre de los 132 jóvenes talentos que optan este año a entrar en los‘Onces de Oro, Plata y Bronce'de la cantera del futbol español.

The adoption of the draft had been delayed as municipal, legislative and presidential elections had
La aprobación de ese proyecto ha sufrido un retraso debido a la necesidad de celebrar elecciones presidenciales,

She was aware that the preparation of the draft had encountered obstacles
Es consciente de que la elaboración del proyecto ha venido tropezando con obstáculos

Although the preparation of the draft had required 11 sessions of the Working Group, the results had been extremely satisfactory.
Aunque la elaboración del proyecto ha requerido de 11 períodos de sesiones del Grupo de Trabajo correspondiente, los resultados obtenidos han sido sumamente satisfactorios.

The draft had been approved by the lower chamber of Parliament,
El proyecto ha sido aprobado por la Cámara de Representantes,

Since the draft had been adopted by consensus in informal consultations,
Como el proyecto ha sido aprobado por consenso en consultas oficiosas,

The draft had been circulated to Members for comment(COMM CIRC 03/64)
Dicho proyecto había sido circulado a los miembros para recabar sus comentarios(COMM CIRC 03/64),