Examples of using Draft standard in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to the Commission for adoption as a draft standard.
agreed with WG-EMM(Annex 4, paragraph 10.24) that a revised version of the draft standard method should be completed during the next intersessional period which could then be considered by both working groups.
convino con el WG-EMM(anexo 4, párrafo 10.24) que se deberá preparar una versión revisada del método estándar preliminar durante el próximo período entre sesiones, que luego podría ser examinada por ambos grupos de trabajo.Fair Trade USA will actively solicit feedback on the implications of proposed changes and on the draft Standard from Fair Trade traders,
Fair Trade USA solicitará activamente opiniones sobre las consecuencias de los cambios propuestos y sobre el borrador del Estándar de parte de comerciantes,To finalize and transmit to the Conference of the Parties at its next meeting a draft standard form for requests for assistance under decision V/32,
Finalice y transmita a la Conferencia At this year's meeting, Members of WG-EMM felt enough new information was now available to justify preparing a revised version of the draft standard method for consideration by WG-EMM
En la reunión de este año, los miembros del WG-EMM consideraron que ya se contaba con suficiente información para justificar la preparación de una versión revisada del método estándar preliminar para consideración del WG-EMMOils where the Draft Standard for Fish Oil was discussed in detail.
donde se discutió el Proyecto de norma para el aceite The draft standard pays insufficient attention to the important issue of how Council members are to treat gold that comes not from another Council member, but from artisanal sources, through traders.
En el proyecto de normas del Consejo Mundial del Oro no se presta suficiente atención a la importante cuestión the Open-ended Working Group invited Parties to provide comments and suggestions on a draft standard form for requests for assistance under decision V/32,
el Grupo It felt that enough new information was now available to justify preparing a revised version of the draft standard method for consideration by WG-EMM and WG-FSA.
El grupo de trabajo recibió complacido este último estudio y consideró que ya se contaba con suficiente información para justificar la preparación de una versión revisada del método estándar preliminar para someterlo a la consideración del WG-EMM y del WG-FSA.he urged the parties to agree on a draft standard of conduct prior to the next session of the Commission.
el orador insta a las partes a convenir en un proyecto de normas Draft standard methods for the attachment and deployment of instruments were considered by WG-EMM
El WG-EMM consideró métodos estándar preliminares para la fijación y el despliegue de instrumentos en su reunión de 1995,In the intersessional period, draft standard methods of attachment of instruments to penguins(WG-EMM-95/65)
En el período entre sesiones, los doctores Trivelpiece y Boyd prepararon métodos estándar preliminares para la fijación de instrumentos a los pingüinos(WG-EMM-95/65)This new draft standard, known as"XKOS",
Este nuevo proyecto de norma, conocido como"XKOS",On the conclusion of this stage the draft standard, if the committee decides to make its application mandatory, is submitted to the Ministry of Industry with a view to its introduction by means of an order published in the Journal Officiel de la République tunisienne.
Al final Casaux(Argentina) and colleagues were encouraged to submit to the Working Group a new version of a draft standard method for collecting data on relative abundance of coastal fish species by monitoring the diet
Casaux(Argentina) y a sus colegas a presentar al grupo de trabajo una nueva versión de un método estándar preliminar para la recopilación de datos sobre la abundancia relativa de los peces costeros mediante el seguimiento de la dieta y el éxito reproductivoThe draft standard and procedures for the GLPCA were developed
El proyecto de norma y los procedimientos para la GLPCA fueron desarrolladosearly testing phase during which a limited set of key stakeholders will be consulted on a range of strategic questions in order to develop a draft Standard for public consultation.
de consultas previas y pruebas preliminares durante la cual se consultará a un conjunto limitado de partes interesadas clave sobre una serie de temas estratégicos a fin de elaborar un borrador del Estándar para fines de consulta pública.as it was noted that in the draft standard there was no link between corrosivity
ya que se observó que en el proyecto de norma no existía un vínculo entre corrosividadINNORPI prepares a draft standard and submits it to a technical committee for examination and adoption.
el Instituto Nacional prepara el anteproyecto de norma y lo somete a la comisión técnica para su examen y aprobación.Fair Trade USA will actively solicit feedback on the implications of proposed changes and on the draft Standard from Fair Trade workers
Fair Trade USA pedirá opiniones y comentarios sobre las implicancias de los cambios propuestos y sobre el borrador del Estándar de parte de trabajadores
