DREYFUS IN SPANISH TRANSLATION

• dreyfus

Examples of using Dreyfus in English and their translations into Spanish

He tries to tell Dreyfus the real thief is still at large,
Que no está invitado, trata de convencer a Dreyfus de que el verdadero ladrón todavía está libre,

As a teenager, she went to the lycée Zola- where Dreyfus was judged in 1899.
De adolescente, asistió al instituto Zola, donde se juzgó al capitán Dreyfus en 1899.

Mr. President of the republic permit me to tell you that your record without blame so far is threatened with a most shameful blot: This abominable Dreyfus affair.
Sr. Presidente de la República permítame informarle, que su labor intachable hasta ahora puede sufrir una mancha ignominiosa con este abominable asunto de Dreyfus.

They dare not produce it because that document is a forgery to seal Dreyfus' fate and save the face of the general staff.
No se atreven a presentarlo porque el documento es una falsificación para condenar a Dreyfus y salvar la reputación del estado mayor.

When I heard you were pro-Dreyfus… just for your personal gains for your Balzac so you could finally exhibit, then I turned against Dreyfus!
Cuando supe que eras pro Dreyfus… sólo por provecho personal… por tu Balzac… para poder finalmente exponerlo,¡me volví en contra de Dreyfus!

in the Affair and exonerated Alfred Dreyfus at the same time.
exculpa al mismo tiempo a Alfred Dreyfus.

with the consent of Picquart openly accused Alfred Dreyfus of accepting the pardon
con el consentimiento del general Picquart, acusaron abiertamente a Alfred Dreyfus por haber aceptado la gracia

the opinion of the French political class was unanimously unfavourable towards Dreyfus.
la clase política francesas adoptaron una posición abiertamente en contra de Dreyfus.

was involved in supporting Alfred Dreyfus during the eponymous Dreyfus Affair.
estuvo involucrado en el apoyo a Alfred Dreyfus durante el llamado Caso Dreyfus..

His trial forced a new public review of both the Dreyfus and Esterhazy affairs.
Su juicio serviría como una oportunidad para un nuevo juicio público de los casos Dreyfus y Esterházy.

Schildkraut received an Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Alfred Dreyfus in The Life of Emile Zola 1937.
Schildkraut recibió un Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación de Alfred Dreyfus en The Life of Emile Zola 1937.

believed Dreyfus innocent and said so, leading to acrid disagreement with his main advertisers.
creía en la inocencia de Dreyfus y así lo decía.

composer Jean-Michel Jarre, released on the Disques Dreyfus label in 1984.
de Jean Michel Jarre, que fue lanzado en el año 1984 por Disques Dreyfus.

composer Jean-Michel Jarre released on Disques Dreyfus, licensed to Polydor, in April 1986.
producido por Jean Michel Jarre, estrenado en 1986 a través de Disques Dreyfus y licenciado a Polydor.

Dreyfus doesn't deny that we can choose to see human(or any)
Dreyfus no niega que podemos optar por ver la actividad humana(o cualquier otra)

Dreyfus not only questioned the results they had so far obtained,
Dreyfus no sólo cuestionó los resultados obtenidos hasta ahora, sino que también criticó su presuposición básica(que

Dreyfus argues that to get a device
Dreyfus argumenta que conseguir un dispositivo

In 1965, while teaching at Massachusetts Institute of Technology, Dreyfus published"Alchemy and Artificial Intelligence",
En 1965, mientras daba clases en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, Dreyfus publicó"Alquimia e Inteligencia Artificial",

of approval of the European Constitution Treaty, the French Socialist Party went through a crisis comparable only to that of the Dreyfus case at the end of the 19th century.
el Partido Socialista Francés habría atravesado una crisis comparable a la del caso Dreyfus a finales del siglo XIX.

Storebrand-Sudder Environmental Vale Fund and Dreyfus Third-Century Fund, as well as others.
Storebrand-Sudder Environmental Vale Fund y Dreyfus Third-Century Fund, entre otros.