DREYFUS in Ukrainian translation

• дрейфус
• dreyfus
• дрейфуса

Examples of using Dreyfus in English and their translations into Ukrainian

that runs from the Dreyfus affair to the creation of Israel.
йде від справи Дрейфуса до створення Ізраїлю.

Excerpts In an infamous memo written in 1965, the philosopher Hubert Dreyfus stated that humans would always beat computers at chess because machines lacked intuition.
У 1965 році філософ Губер Дрейфус написав відому замітку, в якій стверджував, що люди завжди виграватимуть у комп'ютерів у шахи, тому що машинам бракує інтуїції.

The programme has been carrying out in Ukraine in years 2000-2006 by Salus Foundation and Dreyfus Health Foundation(USA).
Програма виконується в Україні від 2000 р. регіональним фондом САЛЮС у співпраці із американським фондом Dreyfus Health Foundation.

But Dreyfus was the only Jewish officer at that rank in the army,
Але Дрейфус був єдиним єврейським офіцером такого чину в армії,

GLD Lines is a joint venture between Grimaldi Ferries& Louis Dreyfus Lines, two of Europe's largest ship owners.
GLD лінії є спільне підприємство Грімальді Пороми& Louis Dreyfus лінії, дві з найбільших судновласників в Європі.

His teachers also said that Dreyfus was known for having a good memory,
Його вчителі також сказали, що Дрейфус мав гарну пам'ять, що було підозріло,

decorated French Jewish army captain Alfred Dreyfus was falsely convicted of treason for selling secrets to the Germans.
прикрашений французьким єврейським армією капітан Альфред Дрейфус був помилково засуджений за зраду за продаж секретів німцям.

General Gonse have known that Dreyfus is innocent, and they kept this appalling thing to themselves!
генерали де Буадефр і Гонзо знають, що Дрейфус невинний і зберігають цю страшну таємницю!

LLC"I. Dreyfus Ukraine"(2007-2008).
ТОВ"Луї Дрейфус Україна"(2007-2008).

By the time of Zola's trial, Dreyfus had already been languishing on the island for three years, in inhuman conditions.
На час процесу над Золя Дрейфус уже протягом трьох років нудився на острові у нелюдських умовах.

Francis Dreyfus founded Disque Dreyfus in 1985.
Включають в себе системи Убендіан(Ubendian), Усагаран(Usagaran), Карагве-Анколін(Karagwe-Ankolean) і Букобан(Bukoban).

One thing that's really interesting to me about the Dreyfus Affair is this question of why the officers were so convinced that Dreyfus was guilty.
Однією справді цікавою для мене деталлю в справі Дрейфуса було питання, чому офіцери були такі переконані у провині Дрейфуса.

Bjørnson was, from the beginning of the Dreyfus Affair, a staunch supporter of Alfred Dreyfus, and, according to a contemporary, wrote"article after article in the papers and proclaimed in every
Від самого початку справи Дрейфуса Б'єрнсон був переконаним прихильником Альфреда Дрейфуса, і, за словами сучасника, писав«у газети статтю за статтею

Swiss multi-billionaire businesswoman Margarita Louis-Dreyfus, the 53-year-old chair of French conglomerate Louis Dreyfus Commodities and owner of the Olympique de Marseille football team, is pregnant with twins, the company said Monday.
Швейцарська мільярдерка Маргарита Луї-Дрейфус, голова французького конгломерату Louis Dreyfus Commodities і власниця марсельської футбольної команди"Олімпік", вагітна двійнятами, йдеться в повідомленні компанії в понеділок.

Dreyfus would finally be pardoned in 1899,
Дрейфуса було нарешті помилувано 1899 року,

The notion of the"intellectual," which definitively enters Western vocabulary during the Dreyfus affair, designates precisely that mutual interference between literature
Поняття«інтелектуал» остаточно входить у західний словник під час справи Дрейфуса й позначає якраз цю взаємодію між літературою і політикою, що залишить глибокий відбиток

international traders such as Noble, Louis Dreyfus, BTG, Nibulon and others.
у той самий час активно співпрацюємо з великими міжнародними трейдерами, такими як Noble, Louis Dreyfus, BTG, Nibulon та ін.

Chief Inspector Dreyfus(John Cleese)
старший інспектор Дрейфус(Джон Кліз)

The Dreyfus Affair exploded not under the Second Empire,
Справа Дрейфуса виникла не в часи Другої імперії,

such as Coca Cola, Facebook, Santander, Dreyfus, and others.
керівники юридичних департаментів провідних міжнародних компаній, таких як Coca Cola, Facebook, Santander, Dreyfus та інші.