Examples of using Driver should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The driver should take you to EDSA
I was thinking that every driver should have the pleasure of driving over the most beautiful bridge in the world.
Estaba pensando que cada conductor debería tener el placer de conducir por el puente más bonito del mundo.In case of accident or a breakdown, the driver should contact UNPROFOR headquarters and request assistance.
En caso de accidente o de avería el conductor deberá ponerse en contacto con el cuartel general de la UNPROFOR y pedir ayuda.The driver should make sure of the accident location,
El conductor debe cerciorarse de la ubicación del accidente,If several people simultaneously demand service from the same taxi, the driver should employ the following order of priority.
En caso que varias personas reclamen simultáneamente el servicio de un mismo taxi, el conductor deberá seguir el orden de prioridades siguiente.
The driver should check under and between all seats as movement toward the rear of the bus is made.
El conductor debe revisar debajo y entre los asientos mientras avanzan hacia la parte trasera del autobús.The driver should stand by the door to assist the students in loading.
El conductor debe pararse enseguida de la puerta para ayudar a los estudiantes a abordar el autobús.In reality, a driver should still be alert
En realidad, el conductor debe estar alertaThe driver should enter data
El conductor debe ingresar los datosIf problems arise after students have chosen their seats, the driver should make changes as necessary.
Si surgen problemas después de que los estudiantes hayan elegido sus asientos, el conductor debe hacer los cambios que sean necesarios.If a school official fails to follow-up on the Bus Conduct Report, the driver should report it to a Transportation Department Administrator.
Si el oficial escolar no da continuidad al Informe de Conducta en el Autobús, el conductor debe informarle al administrador del Departamento de Transporte.If pupils run toward the bus as it approaches the loading area, the driver should stop as soon as practical.
Si los alumnos corren hacia el autobús mientras éste se aproxima al área de ascenso, el conductor debe detenerse tan pronto como sea factible.So you and the driver should agree on the fare before your ride begins,
Así que tú y el conductor deben ponerse de acuerdo sobre la tarifa antes de
Operating System Information Where to find your serial number Which driver should I install?
Información sobre sistemas operativos¿Dónde se encuentra el número de serie?¿Qué driver debo instalar?USB driver should be installed in advance.
el USB driver debe instalarse de antemano.If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 46 above.
Si no se dispone de datos sobre el anywhere's around the world… the driver should always be in the centre of the road.
Sometimes on the road such situations arise that require non-standard approach in the decision and every driver should be prepared for the fact that you have to show a swift reaction
A veces, en el camino surgen tales situaciones que requieren enfoque no estándar en la decisión y cada conductor debe estar preparado para el hecho de que usted tiene que mostrar una reacción rápidaThe driver should be located either on the network,
Glowplugs operating or wait to start(most diesel engines)- Appears when the engine is switched on to indicate the engine glow plugs are operating, and the driver should wait for the light to extinguish before starting the engine.
Aparece cuando se enciende el motor, para indicar que las bujías de incandescencia del motor están funcionando, y el conductor debe esperar a que la luz se apague antes de arrancar el motor.
