DROP BY DROP IN SPANISH TRANSLATION

• gota a gota
• drop by drop

Examples of using Drop by drop in English and their translations into Spanish

It's fun to see how the ring grows drop by drop as one decides where to put the next one,
Es muy divertido ver cómo crece el anillo gota por gota decidiendo dónde poner la siguiente, pero lo mejor es

from the Cross exudes through the centuries, drop by drop, the divine blood shed for each human soul.
esa Cruz que destila para nosotros gota a gota, a lo largo de los siglos, la sangre divina derramada por cada una de las almas humanas.

a hole under the Terzigno where, drop by drop cola on the precious extract of Anchovies.
un agujero debajo de la Terzigno donde, gota por gota de cola en el valioso extracto de Anchoas.

bringing light, drop by drop, picture by picture,
dando luz, gota a gota, foto a foto,

invited people to participate in a competition to create an advertisement on water-related issues on the theme"The future we want: drop by drop.
invitó a la gente a participar en un concurso para crear un anuncio sobre los problemas relacionados con el agua bajo el lema"El futuro que queremos- gota a gota.

giving their lives drop by drop for the Gospel.
de dar la vida gota a gota por el Evangelio.

having offered our life, drop by drop in the many works we undertake at the service of humanity.
el haber ido entregando la vida gota a gota en tantas tareas al servicio de la humanidad, nos hace fecundas y nos mantiene gozosas a lo largo de la vida.

the coffee will be delivered drop by drop and the message«GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND TURN KNOB» will be displayed.
lo ensuciará, o también puede suceder que el café caiga en gotas y aparezca el mensaje«MOLIDO DEMAS.

Gaining your trust drop by drop.
Nos hemos ganado tu confianza gota a gota.

Old habits away drop by drop.
Viejos hábitos de distancia, gota a gota.

Drop by drop, drop by drop we will advance our goal.
Gota a gota, gota a gota avanzaremos nuestro objetivo.

Water drop by drop, submerging us.
Agua que gota a gota, nos sumerge.

The world is melting drop by drop.
El mundo se va derriento gota a gota.

So the world shrinks drop by drop.
Así que el mundo se encoge gota a gota.

You fell in me drop by drop.
Te quedaste en mí gota a gota.

As drop by drop, we start to bleed.
Como gota a gota, se comienza a sangrar.

Drop by drop, your sweat turns into fruit.
Gota a gota, vuestro sudor se convierte en fruto.

Galactica is slipping away from you drop by drop.
Galactica se le está escapando gota a gota.

Sometimes all at once. Sometimes drop by drop.
A veces de golpe… y a veces gota a gota.

A genuine espresso will finish pouring drop by drop.
Por eso el filtrado de un verdadero espresso suele terminar gota a gota.