EARLY TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• primeras pruebas
• prueba temprana
• testing temprano
• early testing
• diagnóstico temprano

Examples of using Early testing in English and their translations into Spanish

This may create demand for services by motivating more undiagnosed people living with HIV to undergo earlier testing; achieve greater access for HIV-positive people to supportive services; and give people living
Esto puede crear demanda de servicios a el motivar a más personas que viven con el VIH aún sin diagnóstico para que se hagan a una prueba temprana; lograr un mayor acceso para las personas VIH-positivas a servicios solidarios;

all knowledge acquired from earlier testing is preserved
a todos los conocimientos adquiridos de ensayos anteriores se conserven y se comprendan;

Early testing and treatment with effective anti-malarial medication saves lives.
Las pruebas y el tratamiento tempranos con medicamentos antipalúdicos eficaces salvan vidas.

Our teams know that early testing saves both time and money.
Nuestros equipos saben que los testeos en las fases iniciales ahorran tiempo y dinero.

With early testing and treatment, women with HIV can live as long as men.
Con diagnóstico y tratamiento temprano, las mujeres VIH+ pueden vivir tanto como los hombres.

The increasing tendency in this form of transmission emphasises the need for promoting and recommending early testing in pregnant mothers.
La tendencia creciente de esta forma de transmisión pone de relieve la necesidad de fomentar y recomendar las pruebas de detección precoz a mujeres embarazadas.

STD and HIV transmission could be reduced by increasing awareness of STD/HIV status through early testing.
La transmisión de las ETS puede reducirse mejorando el conocimiento del estado de la ETS a través de tests realizados al principio.

With early testing successful treatment can be administered
Con unos test realizados de forma temprana, puede ser administrado un tratamiento efectivo

the campaign emphasizes the importance of condom use and early testing to prevent the spread of HIV/AIDS.
de usar preservativos y de realizarse cuanto antes pruebas de detección para evitar la propagación del VIH/SIDA.

It also stressed the need for early testing and implementation of the national-level criteria and indicators identified in the Expert Meeting.
También destacó la necesidad de ensayar y aplicar pronto los criterios e indicadores de nivel nacional identificados en la reunión de expertos.

with which the Office is otherwise charged early testing of vision and hearing,
la misión de acompañamiento, a cargo, entre otras, de la Oficina detección visual precoz y detección auditiva,

early 2016, we will enter a pre-consultation and early testing phase during which a limited set of key stakeholders will be consulted on a range of strategic questions in order to develop a draft Standard for public consultation.
comienzos de 2016 iniciaremos una fase de consultas previas y pruebas preliminares durante la cual se consultará a un conjunto limitado de partes interesadas clave sobre una serie de temas estratégicos a fin de elaborar un borrador del Estándar para fines de consulta pública.

the availability of ART did not lead to earlier testing, and worse, there are stagnant
la disponibilidad de ART no condujo a más detección del VIH,

Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing.
Mucho de lo que hicimos siguió los procedimientos de prueba utilizados al comienzo de las pruebas nucleares.

Subsidized HIV testing coupons are distributed during these activities to encourage early HIV testing among women.
Durante esas actividades se distribuyen cupones subsidiados para alentar a las mujeres a que se hagan cuanto antes la prueba del VIH.

Build better code with early security testing.
Construya un código mejor con pruebas de seguridad tempranas.

Early stage testing on Priox.
Etapa inicial de pruebas al Priox.

Early pregnancy testing All you need to know about testing early for pregnancy.
Todo lo que debe saber sobre la realización anticipada del test de embarazo.

Need for Speed Propels Global 7000 Aircraft to Mach 0.995 in Early Flight Testing" Press release.
Need for Speed Propels Global 7000 Aircraft to Mach 0.995 in Early Flight Testing».

Make sure to arrive early to the testing office.
Asegúrate de llegar temprano a la oficina de examen.