Examples of using Ecumenical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
imaginative laboratories for ecumenical relationships and formation.
imaginativos para las relaciones y la formación ecuméni- 18.Mr. Necker Dessable, and Mr. Vevel, representative of the Ecumenical Centre for Human Rights.
con el Sr. Vevel representante del Centre Ecumenique des Droits de l'Homme.Modeling ecumenical openness, prayer for the unity of the Church
Who study, within the history of religion or ecumenical theology, phenomena such as the Extirpation of idolatries in the West Indies,
Quienes estudian, dentro de la historia de la religión o de la teología ecuménica, fenómenos como el de la extirpación de idolatrías en las Indias Occidentales, encontrarán en esteThe Ecumenical Federation of Constantinopolitans,
Sustainable Development, Ecumenical, Social Development,
Ecumenical Women and our coalition members urgently stress the importance of using the review process to advance the goals of the Platform for Action
Ecumenical Women y los miembros de nuestra coalición subrayamos categóricamente la importancia de utilizar el procedimiento de examen para promover los objetivos de la Plataforma de Acciónmake us instruments of your peace at the International Ecumenical Peace Convocation
haznos instrumentos de tu paz en la Convocatoria Ecuménica Internacional por la PazMessages like this one are presented in a fraternal and all-encompassing ecumenical way, with words that strengthen self-esteem,
Mensajes como este se presentan de manera fraterna y ecuménica con palabras que fortalecen la autoestima, la esperanza y la fe,Ecumenical Women and its global partners are working to eradicate poverty
Ecumenical Women y sus asociados mundiales trabajan para erradicar la pobrezaNever ecumenical council, which as such is not confirmed
We have done so within a broader ecumenical awareness and growing commitment,
Lo hicimos en el ámbito de una conciencia ecuménica más ampliaEcumenical Women also urges Governments to increase women's
Ecumenical Women insta también a los gobiernos a aumentar el acceso de las mujeresWhen the seventh ecumenical council at Nicaea decided that the incarnation of Jesus Christ introduced a new"economy" of images,
Cuando el Séptimo Concilio Ecuménico de Nicea decidió que la encarnación de Jesucristo introdujo una nueva"economía" para la imágenes, la lógica secretaThe ACT Zimbabwe Forum will work with Church leaders, ecumenical bodies and the National Peace
El Foro de ACT Zimbabue trabajará con los líderes de la Iglesia, los organismos ecuménicos y la Comisión Nacional de Paznever used to better advantage than at ecumenical gatherings where differences of language,
nunca utilizado con mayor ventaja que en las reuniones ecuménicas donde las diferencias de idioma, nacionalidadWe therefore reaffirm the ecumenical and interreligious responsibility of the communion,
Por ello, reafirmamos la responsabilidad ecuménica e interreligiosa de la Comunión,Ecumenical Women encourages the elimination of transportation constraints that prevent women in rural areas from accessing basic medical care
Ecumenical Women propugna la eliminación de las limitaciones al transporte que impiden a las mujeres de las zonas rurales acceder a la atención médica básicaThat the Communion Office is intentional in considering all activities- including ecumenical dialogues, diakonia and humanitarian cooperation- by
La Oficina de la Comunión sea intencional al considerar todas las actividades- incluidos los diálogos ecuménicos, la diaconía y la cooperación humanitariaviendoa thirst for the spiritual, attention to ecumenical dialogue, the eagerness for prayer meetings between the great religions for justice
la atención al diálogo ecuménico y la asistencia a encuentros de oración entre las grandes religiones para rezar por la justicia
