EFFECTIVE USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso eficaz
• uso efectivo
• utilización eficaz
• utilizar eficazmente
• uso eficiente
• aprovechamiento eficaz
• empleo eficaz
• aprovechamiento efectivo
• utilizar con eficacia
• eficacia en el uso
• utilización efectiva
• empleo efectivo
• aplicación efectiva
• eficacia en la utilización
• utilización eficiente

Examples of using Effective use in English and their translations into Spanish

The adoption of binding legal instruments and the effective use of preventive diplomacy will allow Africa to be exorcised of the spectre of death-dealing conflicts.
La adopción de instrumentos jurídicos vinculantes y el empleo eficaz de una diplomacia preventiva han de permitir que se aleje de África el espectro de los conflictos mortíferos.

Emphasized the importance of continuous improvements in programme performance through the application of lessons learned and the effective use of evaluation findings;
Subrayó la importancia de introducir mejoras continuas del rendimiento del programa gracias a la aplicación de las enseñanzas derivadas de la experiencia y al aprovechamiento eficaz de las conclusiones de la evaluación;

their providers to make an effective use of resources.
de sus sostenedores para hacer un uso eficiente de los recursos.

The effective use of adult education for development
El aprovechamiento efectivo de la educación de adultos para el desarrollo

support projects oriented towards integration into Estonian society and to coordinate the effective use of different resources in this area.
sostener proyectos orientados a la integración en la sociedad estonia y coordinar el empleo eficaz de diversos recursos en esta esfera.

sustainable industrial development and the effective use of energy resources.
el desarrollo industrial sostenible y el aprovechamiento eficaz de los recursos energéticos.

Improve training capacities for more effective use of business information,
Mejorar la capacidad de formación técnica para utilizar con más eficacia la información comercial,

This is not conducive to the effective use of students' capacities in developing the service provided in some community-based centres.
Ello no conduce al aprovechamiento efectivo de las capacidades de los estudiantes para desarrollar el servicio que se presta en algunos centros radicados en la comunidad.

In addition, the Conference noted the development of domestic productive capacity was essential for effective use of foreign direct investment(FDI)
Además, en la Conferencia se señaló que la creación de capacidad productiva interna era esencial para el aprovechamiento eficaz de la inversión extranjera directa(IED)

the fragility of new institutions and the coordination and effective use of European Union funds.
la fragilidad de las nuevas instituciones y la coordinación y empleo eficaz de los fondos de la Unión Europea.

All participants in international trade are encouraged to strengthen training capacities for more effective use of business information.
Se aconseja a todos los participantes en el comercio internacional que potencien la capacidad de formación técnica para utilizar con más eficacia la información comercial.

Mobilization of resources and their effective use.
movilización de recursos y su aprovechamiento efectivo.

as well as to develop technologies for their effective use and preservation.
también a desarrollar tecnologías para su aprovechamiento eficaz y su conservación.

time-consuming recruitment procedures, and the effective use of training resources.
lentos de contratación y la eficacia en la utilización de los recursos de capacitación.

That does not mean, however, that a more effective use of existing aid resources cannot be made.
Ello no quiere decir que no se puedan utilizar con mayor eficacia los recursos existentes.

a flexible programme, and effective use of resources.
un programa flexible y la utilización eficiente de los recursos.

developing anti-poverty methodologies and effective use of resources.
elaboración de metodologías de lucha contra la pobreza y aprovechamiento efectivo de los recursos.

Mr. Debabeche(Algeria) said that ICSC played a valuable role by promoting the effective use of resources in the United Nations.
El Sr. Debabeche(Argelia) dice que la CAPI desempeña una función valiosa al promover la utilización eficiente de los recursos en las Naciones Unidas.

A number of areas have been identified requiring investments in the land-locked States themselves to enable them to make more effective use of transit links, actual or potential.
Se han detectado diversos aspectos que requieren inversiones en los propios Estados sin litoral para que puedan utilizar con más eficacia los enlaces de tránsito, existentes o en potencia.

The implementation and effective use of modern private law standards in international trade would foster good governance
La aplicación y utilización efectivas de normas modernas del derecho privado en el comercio internacional permitirán promover la buena gobernanza