EFFICIENT AND EFFECTIVE USE OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• uso eficiente y eficaz de los recursos
• utilización eficiente y eficaz de los recursos
• uso eficiente y efectivo de los recursos

Examples of using Efficient and effective use of resources in English and their translations into Spanish

especially on issues such as cooperation, the efficient and effective use of resources, and humanitarian emergencies,
con las Naciones Unidas, sobre todo respecto de cuestiones como la cooperación, la utilización eficiente y eficaz de los recursos y las emergencias humanitarias,

implemented in a manner that ensures the efficient and effective use of resources.
se ejecutaban de manera que asegurara el uso eficiente y efectivo de los recursos.

including its impact on the efficient and effective use of resources.
incluido su efecto en la utilización eficiente y eficaz de los recursos.

and,(b) the efficient and effective use of resources.
y b un uso eficiente y eficaz de los recursos.

overall impact on efficient and effective use of resources.
las repercusiones generales en el uso eficiente y eficaz de los recursos.

adequate internal controls and oversight are some important elements that ensure an efficient and effective use of resources in this area.
la supervisión adecuados a nivel interno son algunos elementos importantes que aseguran que se haga un uso eficiente y eficaz de los recursos en ese ámbito.

promoting coordination, the efficient and effective use of resources and the avoidance of duplication
promueve la coordinación, la utilización eficaz y eficiente de los recursos y la eliminación de la duplicación

and,(b) the efficient and effective use of resources resource utilization.
b se haga un uso eficiente y eficaz de los recursos utilización de recursos..

Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Utilización eficiente y efectiva de los recursos.

Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Utilización óptima y eficaz de los recursos.

Iii The efficient and effective use of resources.
Iii La utilización eficaz y efectiva de los recursos.

impact on efficient and effective use of resources.
repercusiones del uso eficiente y eficaz de los recursos.

They encouraged United Nations agencies to work together to ensure the most efficient and effective use of resources in HIV-related programming.
Alentaron a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboraran entre sí para que en los programas relacionados con el VIH los recursos se utilizaran de la forma más eficiente y eficaz.

The Departments will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
Los Departamentos seguirán examinando sus estructuras en la Sede a fin de velar por el uso más eficiente y eficaz de los recursos.

DPKO/DFS will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno seguirán examinando sus estructuras en la Sede a fin de asegurar la utilización más eficiente y eficaz de sus recursos.

It is Canada's view that the need for efficient and effective use of resources is as important as the need for additional resources..
El Canadá opina que la necesidad de utilizar de manera eficiente y efectiva los recursos es tan importante como la necesidad de recursos adicionales.

Doubts were expressed about the real contribution of the Office to the improvement of the efficient and effective use of resources in the United Nations.
Se expresaron dudas acerca de la verdadera contribución de la Oficina con respecto al mejoramiento para el uso eficiente y eficaz de los recursos en las Naciones Unidas.

would ensure the most efficient and effective use of resources in HIV programming.
alentarían la coordinación entre las organizaciones y asegurarían la utilización más eficiente y eficaz de los recursos en la programación respecto del VIH.

economical, efficient and effective use of resources.
estructuras encaminados a un uso ordenado, ético, económico, eficiente y eficaz de los recursos.

with a view to making more efficient and effective use of resources.
nacional de todos esos convenios, con miras a lograr una utilización más eficiente y eficaz de los recursos.