MORE EFFICIENT USE OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• uso más eficiente de los recursos
• utilización más eficiente de los recursos
• uso más eficaz de los recursos
• utilización más eficaz de los recursos
• aprovechamiento más eficiente de los recursos
• empleo más eficaz de los recursos

Examples of using More efficient use of resources in English and their translations into Spanish

The establishment of the Inter-agency Working Group on Environment Statistics is envisaged as a major step towards more efficient use of resources and a more effective sharing of work among international organizations in the development of environment statistics.
El establecimiento del grupo de trabajo entre organismos sobre estadísticas ambientales será un paso importante para lograr un uso más eficaz de los recursos y una mejor distribución de la labor entre las organizaciones internacionales en la preparación de estadísticas ambientales.

While multilateral development cooperation allowed for the more efficient use of resources, owing to the sheer volume of funds
La cooperación multilateral para el desarrollo permite una utilización más eficaz de los recursos, gracias al gran volumen de fondos

the government aims to improve services for citizens thanks to a more efficient use of resources and smarter action by managing the maximum amount of information in real time than is available otherwise.
el Gobierno pretende mejorar los servicios a los ciudadanos gracias a una utilización más eficiente de los recursos y una actuación más inteligente mediante la gestión del máximo de información en tiempo real de que se pueda disponer.

with the aim of improving efficiency and promoting a more efficient use of resources.
con el fin de aumentar la eficiencia y fomentar el uso más eficaz de los recursos.

which would result in the streamlining of procedures and more efficient use of resources.
lo cual dará lugar a la racionalización de los procedimientos y a un uso más eficiente de los recursos.

The administrative reforms would also contribute to a more efficient use of resources and more coherent management in both entities,
Las reformas administrativas también contribuirán a lograr una utilización más eficaz de los recursos y una administración más coherente de ambas entidades,

workshops on synergies as well as improving capacity thereby promoting more efficient use of resources(US$ 25,000 x 15 totalling US$ 375,000);
talleres sobre sinergias así como al mejoramiento de la capacidad, tiene como fin promover un uso más eficaz de los recursos 25.000 x 15, por un total de 375.000 dólares de los EE.

Integration should also include the harmonization of individual risk management practices under an overarching ERM framework in order to ensure consistency in approach and support more efficient use of resources.
La integración también debería incluir la armonización de las prácticas individuales de gestión del riesgo en el marco general de GRI a fin de asegurar la coherencia del enfoque y el apoyo a una utilización más eficiente de los recursos.

limitations of existing practices, the opportunities for more efficient use of resources, and more effective fulfilment of mandates through the application of modern management tools.
de las oportunidades para hacer un uso más eficiente de los recursos y del cumplimiento más eficaz de los mandatos recurriendo a instrumentos modernos de gestión.

provide incentives for more efficient use of resources.
ofrecer incentivos para el aprovechamiento más eficiente de los recursos.

resulting in an increase in efficiency as a result of a reduction in reporting requirements and more efficient use of resources.
de la eficacia como resultado de la reducción de los requisitos de presentación de informes y a un empleo más eficaz de los recursos.

diffusion of technology and more efficient use of resources.
difusión de tecnología y utilización más eficiente de los recursos.

decentralization, and more efficient use of resources.
descentralización, utilización más eficaz de los recursos.

highlighting areas where changes could be made toward modernization and the more efficient use of resources.
objetivo de la situación de la Organización, en el que se destaquen las áreas en que podrían hacerse cambios para la modernización y un uso más eficiente de los recursos.

Unfortunately, the orthodox SAP approach deals with each country individually and without taking into consideration the need to strengthen regional cooperation and more efficient use of resources through sharing.
Lamentablemente, el enfoque ortodoxo de los SAP considera a cada país por separado sin tener en cuenta la necesidad de fortalecer la cooperación regional y de hacer un uso más eficaz de los recursos mediante su puesta en común.

leading to a more efficient use of resources.
lo que conduce a la utilización más eficiente de los recursos.

trafficking is an area where inter-agency coordination could contribute to more efficient use of resources.
la trata, es un sector en el que la coordinación interinstitucional puede contribuir a una utilización más eficaz de los recursos.

is firmly committed to strengthening its cooperation with organizations active in the region so as to ensure a more efficient use of resources.
está firmemente comprometida con el fortalecimiento de su cooperación con organizaciones que realizan actividades en la región a fin de asegurar un empleo más eficaz de los recursos.

to avoid overlapping and ensure a more efficient use of resources.
evitando superposiciones y asegurando un uso más eficiente de los recursos.

sustainable consumption would target more efficient use of resources, thereby effectively expanding the resource base to meet human needs.
el consumo sustentable se orientaría a un uso más eficaz de los recursos, ampliando así eficazmente la base de recursos para satisfacer las necesidades humanas.