EITHER METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• cualquiera de los métodos

Examples of using Either method in English and their translations into Spanish

You can use either method listed below to enter the UEFI(BIOS) setup.
Puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos para entrar a la configuración del UEFI(BIOS).

In total either method would take 40- 45 minutes
En total cualquiera de los métodos tomaría 40- 45 minutos

Refer to DW7231 Hardware Selection Chart and use either Method 1 or 2 to secure plywood to mounting brackets.
Refiérase al DW7231 Gráfico para selección de accesorios de montaje y utilice cualquiera de los métodos 1 ó 2 para asegurar la madera contrachapada a los soportes de montaje.

initial setup with either method according to the circumstances in which you are using AVNavigator.
la configuración inicial con cualquiera de los métodos en función de las circunstancias en las que use AVNavigator.

the library we're using allows either method to be implemented.
la librería que hemos elegido nos permite implementar cualquiera de los 2 métodos.

Either method will help relax the spandex fibers
Cualquier método ayudará a aflojar las fibras de licra

The numbers selected from either method are unpredictable
Los números seleccionados de cualquiera de estos métodos son impredecibles

Connect to the private network using either method based on your individual needs and/or preferences.
Conéctese a la red privada utilizando cualquier método basado en las preferencias y/o necesidades individuales.

Under either method, you must be able to substantiate that you actually drove the miles claimed.
Con cualquiera de los dos métodos debes ser capaz de corroborar las millas conducidas y reportadas.

Either method is fine
Cualquiera de los dos métodos está bien

With either method, you must first create an IAM user with permissions to write to CloudWatch.
Con cualquiera de estos métodos, primero debe crear un usuario de IAM con permisos para escribir en CloudWatch.

With either method, you must first create an IAM role
Con cualquier método, primero debe crear un rol de IAM

Since either method requires turning the MC Mix over, it is easier
Dado que ambos métodos requieren colocar el MC Mix boca abajo,

The European Council's directive permits the use of either method, without a preference for one or the other.
La directiva del Consejo Europeo autoriza la utilización de cualquiera de los dos métodos, sin indicar preferencia por uno de ellos.

Either method could reduce the risk to the level that the government considers acceptable, but fumigation restricts trade
Cualquiera de los dos métodos podría reducir el riesgo al nivel considerado aceptable por el gobierno del país,

With either method, the only byproduct from the spent hydrogen is water,
Con cualquier método, el subproducto principal del hidrógeno consumido es el agua,

It is not necessary to create an instance of EventLog to call either method.
No es necesario crear una instancia de EventLog para llamar a cualquiera de estos métodos.

moderate-sized mammals remains high to very high with either method of application.
de tamaño moderado sigue fluctuando entre alto y muy alto con cualquier método de aplicación.

Since flight time is a component of the mission evaluation, either method has its advantages.
Como el tiempo de vuelo es un componente de la evaluación de la misión, cualquiera de los dos métodos tiene sus ventajas.

indicating that either method can be used to provide reliable age estimates for.
lo que indicaba que puede utilizarse cualquiera de los dos métodos para conseguir estimaciones fiables de la edad de..