ELECTION DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha de las elecciones
• la fecha de los comicios
• fecha de la elección
• el día de las elecciones
• cita electoral
• fecha electoral

Examples of using Election date in English and their translations into Spanish

the President convened a meeting for the discussion of the 2010 election date, which was attended by a variety of national and international stakeholders,
el Presidente convocó una reunión para examinar la fecha de las elecciones de 2010, a la que asistieron diversas partes interesadas a escala nacional

on the same day, the election date was set for 25 October.
ese mismo día, la fecha electoral se fijó para el 25 de octubre.

As the political campaigns progress towards the election date, there is the possibility that isolated episodes could still hamper the peace process as a whole.
A medida que las campañas políticas avanzan conforme se acerca la fecha de las elecciones, cabe la posibilidad de que se produzcan episodios aislados que podrían dificultar el proceso de paz en su totalidad.

As the Court ruled the election date invalid, the laws(a constitutional amendment
Como el Tribunal dictaminó que la fecha de la elección no era válida,

weekly meetings with the Permanent Electoral Council as the election date approaches, on the development and implementation of electoral logistics
mediante reuniones diarias y semanales, a medida que se aproxime la fecha de las elecciones, sobre la elaboración y ejecución de planes de seguridad

This Code of Conduct shall come into effect upon the formal announcement by the TA of the election date for the Region of Eastern Slavonia,
El presente Código de Conducta entrará en vigor después del anuncio oficial por el AT de la fecha de la elección para la región de Eslavonia oriental,

the collapse of the Government, the election date was advanced to 2 April 2001 see para. 12.
la caída del Gobierno, la fecha de las elecciones se adelantó para el 2 de noviembre de 2001 véase el párrafo 12.

Each State party may nominate one of its citizens at least one month before the election date, after being invited to do so the Secretary-General at least three months before the election date.
Cada Estado parte podrá presentar la candidatura de uno de sus ciudadanos a más tardar un mes antes de la fecha de la elección, en respuesta a una invitación enviada por el Secretario General a más tardar tres meses antes de la fecha de la elección.

and noted that the election date would be announced at an appropriate time when peace and order prevailed.
y señaló que la fecha de las elecciones se anunciaría en el momento oportuno, cuando prevalecieran la paz y el orden.

Likewise, the international community has urged the Government of Myanmar to announce an election date and an electoral framework that adheres to international standards for a free, fair, participatory
Asimismo, la comunidad internacional ha instado al Gobierno de Myanmar a anunciar una fecha para las elecciones y un marco electoral que respete las normas internacionales de un proceso electoral libre,

The raid, which occurred on the day scheduled for discussing the setting of an election date, was widely viewed as the work of those in the Government of South Africa who wanted to damage negotiations.
La batida, que tuvo lugar en el día fijado para examinar la fecha de celebración de las elecciones, fue considerada en general obra de personas del Gobierno de Sudáfrica que desean perjudicar las negociaciones.

had agreed to set an election date by the end of 2017 to ease tensions in the mineral-rich country.
acordó establecer una fecha para nuevas elecciones presidenciales a finales de 2017, para aliviar las tensiones en un país rico en minerales.

the AKP pointed to the appropriateness of June 12 as the election date considering the June dates for the placement test for high schools(SBS)
el AKP señaló la conveniencia del 12 de junio como fecha de elección considerando las fechas de junio para la prueba de nivel para las escuelas secundarias(SBS)

was concerned that it was being established too close to the election date to be fully operational during the pre-electoral period.
le preocupa el hecho de que se haya establecido demasiado cerca de la fecha de las elecciones para que pueda funcionar plenamente durante el período preelectoral.

consensus emerged on a number of issues, including the need to adhere to the 30 May 1997 election date.
se logró un consenso sobre varias cuestiones, incluida la necesidad de que las elecciones se celebraran en la fecha fijada, el 30 de mayo de 1997.

negotiate final terms and conditions for autonomy before an election date was set.
de las Naciones Unidas, para negociar las condiciones de la autonomía antes de fijar la fecha para las elecciones.

May 5, 2018(“Election Day”), a uniform election date as established by Section 41.001(a)
en el Distrito el sábado 5 de mayo de 2018(“Día de Elección”), una fecha de elección uniforme como se establece en la Sección 41.001(a)

Cash Averaging Period means the period of 15 consecutive Trading Days commencing on the third Trading Day immediately following the relevant Cash Settlement Election Date.
Por Periodo de Cálculo del Promedio de Efectivo se entenderá el periodo de 15 Días de Negociación consecutivos que dé comienzo el tercer Día de Negociación inmediatamente posterior a la Fecha de Elección de Liquidación en Efectivo relevante.

I welcomed the consensus reached by the Ivorian parties on the election date and encouraged them to keep the implementation of the Ouagadougou agreements on track.
expresé mi satisfacción a las partes por el consenso logrado sobre la fecha de celebración de las elecciones y las alenté a que siguieran cumpliendo el calendario de aplicación de los acuerdos de Uagadugú.

the 42nd National Assembly was dissolved with an election date set for 5 October.
la 42ª Asamblea Nacional se disolvió con una fecha de elección fijada para el 5 de octubre.