ELECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• elecciones
• electoral
• comicios
• elections
• elección
• electorales

Examples of using Elections in English and their translations into Spanish

The President is elected for a term of five years by an absolute majority of votes cast in free, universal elections by secret ballot.
Es elegido por mayoría de votos mediante sufragio libre, universal, secreto y periódico, con un mandato de cinco años.

In accordance with that programme, elections to local councils had already taken place
De conformidad con ese programa, ya se han celebrado elecciones para los consejos locales y están en curso los preparativos

The criteria for what constitutes free and fair elections are internationally agreed upon,
Los criterios sobre elecciones libres y justas son internacionalmente reconocidos

While recognizing the importance for democracy of periodic free and fair elections, a democratic system should also provide opportunities for people to participate fully in all aspects of society.
Aun reconociendo la importancia que reviste para la democracia que se celebren elecciones libres y justas periódicamente, los sistema democráticos deben también 92 Doc.

All funds required for the local council elections, estimated at $24.8 million,
Los donantes ya han aportado o prometido todos los fondos necesarios para celebrar las elecciones a los consejos locales,

In addition, on 17 June 1995, elections for local council members
Además de ello, el 17 de junio de 1995 se celebraron elecciones para llenar los cargos de miembros

With the advent of the elections and post-electoral crisis, all meetings ceased as of October 2010.
La celebración de las elecciones y la crisis poselectoral obligaron a interrumpir todas las reuniones a partir de octubre de 2010.

In the Democratic Republic of the Congo, elections took place leading to the installation,
En la República Democrática del Congo se celebraron elecciones que llevaron a la investidura, después de 40 años,

For instance, for the twin elections of July 2007,
Por ejemplo, para las dos votaciones de julio de 2007,

This joint initiative supports national efforts to promote peaceful elections, reduce political violence
Esta iniciativa conjunta respalda los esfuerzos nacionales para promover la celebración de unas elecciones pacíficas, reducir la violencia política

General elections had since been conducted, restoring constitutional democracy
Desde entonces se habían celebrado elecciones generales, que habían restaurado la democracia constitucional

Dr. Kaborou instituted an election petition under section 108 of the Elections Act, 1985 as amended by the Election(Amendment) Act 1992.
El Dr. Kaborou fundó su demanda en el artículo 108 de la Ley sobre elecciones de 1985 enmendada por la Ley(enmienda) electoral de 1992.

After the adoption of the new constitution, there will be free and fair elections, in which the people will elect leaders of their choice.
Tras la adopción de la nueva constitución se celebrarán elecciones libres y limpias, en las que el pueblo elegirá a sus líderes.

Elections of senators are considered valid if more than 50 per cent of electors participate in the election..
Se considera que se han celebrado elecciones al Senado del Parlamento, cuando en la votación participa más del 50% de los electores.

Elections to the Assembly were concluded in accordance with all standards requirements,
Se celebraron elecciones para la Asamblea de acuerdo con todas las disposiciones de las normas y el Consejo de Europa consideró

Take concrete steps to ensure free and fair elections in 2010, including through full implementation of the electoral Code of Conduct(United Kingdom);
Adoptar medidas concretas para celebrar elecciones libres y limpias en 2010, en particular mediante la plena aplicación del Código de conducta electoral(Reino Unido);

no major national elections(except European elections) have been held in New Caledonia.
no se han celebrado elecciones nacionales de importancia en Nueva Caledonia desde 2007, excepto las europeas.

Elections to municipal councils are regulated by Law No. 152/1994 Coll. on elections to municipal councils,
La Ley Nº 152/1994 sobre elecciones a los concejos municipales, por la que se enmiendan y se amplían determinadas leyes anteriores(Recopilación de Leyes)

UNAMI is involved with several Iraq Trust Fund programmes in the areas of elections, constitutional and political support and human rights.
La UNAMI participa en varios programas de este Fondo Fiduciario sobre elecciones, apoyo político y constitucional, y derechos humanos.

The international community will recall that on 1 June 1993 Presidential elections which were deemed to be properly
La comunidad internacional recordará que el 1º de junio de 1993 se celebraron elecciones presidenciales, calificadas de libres y democráticas, que llevaron al