ELECTORAL CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo electoral
• ciclos electorales

Examples of using Electoral cycle in English and their translations into Spanish

as well as the specific phase in the electoral cycle International IDEA 2006: 16.
de la fase específica del ciclo electoral IDEA Internacional, 2006:16.

maintained his forecast throughout the entire electoral cycle of 2012 and ended up getting it right in each of the 50 states.
mantuvo su pronóstico durante todo el ciclo electoral de 2012 y acabó acertando en cada uno de los 50 estados.

Enhancing women's political participation especially by collaborating in the areas of electoral cycle support, advocating for increased women's access to decision making;
El refuerzo de la participación política de las mujeres, particularmente mediante la colaboración en las esferas del apoyo al ciclo electoral, la promoción del acceso de las mujeres a la adopción de decisiones,

While a traditional electoral cycle may typically refer to the‘pre-election',‘election' and‘post-election' phase,
Si bien en términos generales un ciclo electoral tradicional hace referencia a las etapas“pre-electoral”,“electoral” y“post-electoral”,

means of completing the current electoral cycle through the conduct of credible,
a los medios de completar el actual ciclo electoral mediante la celebración de elecciones provinciales

Electoral cycle and constitution review processes supported to broaden participation of citizens,
Apoyo a los procesos del ciclo electoral y la revisión de la constitución a fin de ampliar la participación de los ciudadanos,

Even in the recent 2006 electoral cycle, the higher primary budget surplus achieved by countries in the region had more to do with high rates of GDP growth than with spending restraint around elections.
Incluso en el reciente ciclo electoral de 2006, el mayor superávit primario conseguido por los países de la región tuvo más que ver con unos niveles elevados de crecimiento del PIB que con la contención en el gasto en los albores de las elecciones.

The recent Global Programme for Electoral Cycle Support, a $50 million project with a three-year span,
El reciente Programa mundial para el apoyo del ciclo electoral, un proyecto de 50 millones de dólares con una duración de tres años,

Although the Global Programme for Electoral Cycle Support provides a platform for gender mainstreaming,
Pese a que el Programa mundial para el apoyo del ciclo electoral ofrece una plataforma para la incorporación de la perspectiva de género en las actividades,

In several countries, UNDP had designed electoral cycle approach projects that prioritized work with actors such as political parties that were deemed essential to peaceful and inclusive elections based on thorough analysis.
En varios países, el PNUD puso en marcha proyectos con el enfoque del ciclo electoral en los que daba prioridad a la colaboración con agentes, tales como los partidos políticos, considerados esenciales para unas elecciones pacíficas e incluyentes según un análisis detallado.

Boundaries Commission(IEBC) using an integrated electoral cycle approach towards the next elections in 2017.
Fronteriza Independiente mediante un enfoque integrado del ciclo electoral de cara a las próximas elecciones de 2017.

they are better able to deal effectively with problems in a new electoral cycle.
tienen más capacidad de enfrentar los problemas de manera efectiva en un nuevo ciclo electoral.

doing particularly well and Europe was facing a difficult electoral cycle, with the memory of the Brexit referendum still fresh.
una situación poco boyante, y Europa se enfrentaba a un ciclo electoral difícil con el recuerdo del referéndum del brexit aún reciente.

other assistance throughout the time span of the entire electoral cycle, including before and after elections, as appropriate.
prestando asesoramiento técnico y otro tipo de asistencia durante todo el ciclo electoral, incluso antes y después de las elecciones, según procediera.

other United Nations partners should continue to support the Congolese authorities to complete the current electoral cycle and to hold credible, inclusive, transparent,
la MONUSCO y otros asociados de las Naciones Unidas deben seguir apoyando a las autoridades congoleñas para cerrar el ciclo electoral actual y celebrar unas elecciones provinciales

followed by local elections planned since 2007, will be a major factor in consolidating the democratic process by concluding the current electoral cycle.
cuya celebración está prevista desde 2007, será un factor fundamental para consolidar el proceso democrático mediante la conclusión del actual ciclo electoral.

goals for the legal framework for the entire electoral cycle in more depth and provides many more illustrative questions.
los objetivos del marco legal para todo el ciclo electoral y ofrece muchas más cuestiones ilustrativas.

preparing for the next electoral cycle and electoral reform.
los preparativos del nuevo ciclo electoral y la reforma electoral.

to pave the way for the political reconciliation that will be essential as we move towards a new electoral cycle in 2015.
sin interrumpir el diálogo con otras partes, para allanar el camino hacia la reconciliación política que será esencial a medida que nos encaminemos a un nuevo ciclo electoral en 2015.

Work within every EMB follows the electoral cycle whether this is done so implicitly
El trabajo dentro de cada OGE sigue el ciclo electoral-de manera implícita o explícita- por lo