Examples of using Electrical work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are carried out in several stages: Electrical work.
Se llevan a cabo en varias etapas: El trabajo eléctrico.jewelry before doing any electrical work.
joyería antes de hacer una labor eléctrica.!sometimes he does electrical work under the table.
a veces hace trabajos de electricista en negro.Electrical work must be performed in accordance with relevant local
During the electrical work, configure the power supply to the camera so it can be turned on and off.
Durante el trabajo eléctrico, configure la alimentación de la cámara para que pueda conectarse y desconectarse.All electrical work must be performed by a licensed electrician
Todos los trabajos de electricidad deben ser realizados por un electricista matriculadoDo not perform any electrical work unless you are qualified to perform such work. .
No ejecute ningún trabajo eléctrico a menos que usted esté cualificado para hacer el There is also plumbing and electrical work that needs to be completed if we are to finish on schedule.
También es necesario finalizar algunos trabajos de electricidad y fontanería si queremos terminar en el plazo planeado.in September 1994 the contractor claimed an extension of time for additional electrical work requested by the United Nations.
en septiembre de 1994 el contratista pidió una ampliación de plazo para hacer las obras eléctricas adicionales pedidas por las Naciones Unidas.Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician.
Cualquier trabajo eléctrico que no esté descrito en estas instruc ciones deberá ser realizado o aprobado por un electricista con licencia.The electrical work was begun in the renovated section on the upper floor of the chapel.
Los trabajos de electricidad comenzaron en la parte renovada, en el piso superior All electrical work must be done by a qualified electrician according to local regulations.
Todos los trabajos eléctricos deben ser realizados por un electricista cualificado según establecen las normas locales.Electrical work should be done by qualified electrical engineers in accordance with“local regulations” and supplied installation manuals.
El trabajo eléctrico deberán realizarlo electricistas cualificados de acuerdo con las“disposiciones locales” y el manual de instalación suministrado.Additional requirements were due mainly to the subcontracting of five individuals to complete electrical work for the ongoing construction projects under the modernization programme.
La necesidad For electrical work, contact the dealer, seller,
Para trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor,Before doing the electrical work, attach an approved plug to the power supply cord.
Antes de hacer un trabajo eléctrico, instale un enchufe aprobado al cable de suministro de alimentación.Based on an independent evaluation, it was determined that 70 per cent of all electrical work orders relate to routine maintenance.
Una evaluación independiente determinó que el 70% After finishing the electrical work, confirm that each electrical component
Después de terminar los trabajos eléctricos, confirme que cada componente Electrical work must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards.
Un personal calificado debe realizar el trabajo eléctrico de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables.The machine has been completely rewired with new electrical work, new controls PLC,
La máquina ha sido completamente reconectada con nuevos trabajos eléctricos, controles PLC nuevos,
