Examples of using
Electromagnetic waves
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
If there is a microwave oven in the immediate area, electromagnetic waves from the microwave oven may be interfering with the wireless transmissions.
Si hay un horno de microondas en las inmediaciones, las ondas electromagnéticas procedentes del horno de microondas pueden estar interfiriendo con las transmisiones inalámbricas.
Radiant heat transfers temperature by electromagnetic waves without unpleasant or inconvenient air turbulences.
El calor radiante transfiere la temperatura por medio de ondas electromagnéticas sin provocar desagradables corrientes de aire.
Electromagnetic waves are formed when an electric field(shown by red arrows)
Las ondas electromagnéticas se forman cuando un campo eléctrico(que se muestra por las flechas rojas)
The concept of a luminiferous aether as a medium sustaining electromagnetic waves was discarded after the advent of the special theory of relativity.
El concepto de un Éter luminisférico como medio de sustento para las ondas electromagnéticas se descartó después de la llegada de la teoría de la relatividad especial.
Power-flow trajectories of electromagnetic waves through a spatially nonuniform plasma can be computed using direct solutions of Maxwell's equations.
Las trayectorias de flujo de potencia de ondas electromagnéticas a través de un núcleo espacial de plasma no uniforme pueden ser calculadas utilizando soluciones directas de las ecuaciones de Maxwell.
Other research focuses on the phenomenology of electromagnetic waves as in singular optics,
Otra línea de investigación se centra en los fenómenos asociados a las ondas electromagnéticas como en las singularidades ópticas,
In January 2012, these"songs for the aliens" were transmitted to space via electromagnetic waves through the Music to Space project.
En enero de 2012, estas«canciones para los extraterrestres» fueron transmitidas al espacio―por ondas electromagnéticas― a través del proyecto Música al Espacio. Baila por ahí(3:23) de Martha and the Vandellas.
We propose a formalism that allows a global treatment for quantum packets of electromagnetic waves.
Se encara un formalismo que permite el tratamiento global de paquetes cuánticos de ondas electromagnéticas.
uses electromagnetic waves to capture the traffic situation ahead of the vehicle» Fig. 200.
registra con ayuda de ondas electromagnéticas la situación del tráfico delante del vehículo» fig. 200.
may detect objects by radiating and receiving electromagnetic waves.
puede reconocer objetos por la radiación y la recepción de ondas electromagnéticas.
strong static electricity or electromagnetic waves.
a una fuerte estática ni a ondas electromagnéticas.
The following video is made over a current inverter and an electromagnetic waves detector.
El siguiente vídeo está realizado sobre un inversor de corriente y un detector de ondas electromagnéticas.
can detect objects by emitting and receiving electromagnetic waves.
puede reconocer objetos por la radiación y la recepción de ondas electromagnéticas.
meaning they are a genius at capturing electromagnetic waves.
son un genio en la captura de ondas electromagnéticas.
ultrasound repelling, electromagnetic waves impact, and air ionizing.
impacto de ondas electromagnéticas, e ionización del aire.
Infrared heat technology works by transmitting electromagnetic waves which generate heat within the product.
La tecnología térmica infrarroja funciona por medio de la transmisión de ondas electromagnéticas que generan calor en el producto.
As early as 1879, Lodge became interested in generating(and detecting) electromagnetic waves, something Maxwell had never considered.
Ya en 1879 Lodge se interesó en la generación(y detección) de ondas electromagnéticas, algo que nunca había considerado Maxwell.
brainwashed by the song is described as doku-denpa 毒電波,"poisoning electromagnetic waves.
canción es descrita como doku-denpa 毒電波, doku-denpa?"envenenamiento por las ondas electromagnéticas.
The irradiation of the ionosphere with billions of watt-strong artifcial electromagnetic waves through the worldwide installations of"ionospheric heaters",
La radiación de la ionósfera con miles de millones de ondas electromagnéticas artificiales a través de las instalaciones mundiales de"calentadores ionosféricos",
Hence the term"initial." It occurred to me that spectral images are merely an imprint of electromagnetic waves-- in this case,
Por eso lo de"inicial". Se me ocurre que estas imagenes espectrales son simplemente una impresión de ondas electromagneticas… en este caso, la luz refleja en las hojas y asi es como podemos conocerlo,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文