ELECTRONIC TEMPLATE IN SPANISH TRANSLATION

• plantilla electrónica
• electronic templa te

Examples of using Electronic template in English and their translations into Spanish

especially the article 4 generic electronic template, the plan of action on victim assistance, the guide to national reporting,
especially the article 4 generic electronic template, the plan of action on victim assistance,

Mr. Markuš(Slovakia), Coordinator on national reporting and the article 4 generic electronic template, said that the purpose of the guide to national reporting was to help High Contracting Parties to transmit information relevant to the Protocol without,
El Sr. Markuš( Eslovaquia), Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales y de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4, dice que la Guía sobre la presentación de informes nacionales tiene por objetivo ayudar a las Altas Partes Contratantes

Mr. Markuš(Slovakia), Coordinator on national reporting and the article 4 generic electronic template, explained that the recommendation in question simply responded to a wish to clarify,
El Sr. Markuš(Eslovaquia), Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales y de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4, explica que la recomendación de la que se está

pursuant to Article 3 of the Protocol, and the Article 4 Generic Electronic Template, under the overall responsibility of the Coordinator,
con arreglo al artículo 3 del Protocolo y la plantilla electrónica genérica para el artículo 4,

especially the Article 4 generic electronic template, Plan of Action on Victim Assistance,
marco del Protocolo V, especialmente la plantilla electrónica genérica para el artículo 4,

Ii action taken in making use of the Article 4 generic electronic template at the national level by High Contracting Parties that have not established their own national system for recording
Ii Las medidas tomadas para el empleo de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 a nivel nacional por las Altas Partes Contratantes que no hayan establecido sus propios sistemas nacionales de registro

said that the title of section E of the report gave the impression that the discussion held in April on article 4 had been limited to the generic electronic template.
apoya la esencia del informe que se examina, pero considera que el título de la sección E da la impresión de que el debate celebrado en abril sobre el artículo 4 se limitó a la plantilla electrónica genérica.

It appreciated the fact that the High Contracting Parties to the Protocol had welcomed the generic electronic template prepared by the Service to facilitate the implementation of article 4 at the national level and stood ready to
El orador expresa satisfacción por que las Altas Partes Contratantes en el Protocolo hayan acogido con beneplácito la plantilla electrónica genérica que el Servicio elaboró para facilitar la aplicación del artículo 4 a nivel nacional,

Mr. Markuš(Slovakia), speaking as Coordinator on the article 4 generic electronic template, said that the current version of the template,
El Sr. Markuš(Eslovaquia) dice, en su calidad de Coordinador para las cuestiones de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4,

Mr. Markuš(Slovakia), Coordinator on national reporting and the article 4 generic electronic template, agreed that the results under discussion were disappointing,
El Sr. Markuš(Eslovaquia), Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales y de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4, dice

the usefulness of the Article 4 generic electronic template as a tool for effective recording
se siguió examinando la adecuación y la utilidad de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4

make an immediate progress, the Coordinator has suggested including the thrust of the Discussion Paper 2 on the subject of the Article 4 Generic Electronic Template into the form B of the"Guide to National Reporting under CCW Protocol V" to be proposed for adoption by the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V.
el Coordinador ha sugerido incluir la idea central de el documento de debate Nº 2 sobre el tema de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 en el formulario B de la Guía para la presentación de informes nacionales en virtud de el Protocolo V de la Convención que se someterá a la aprobación de la Tercera Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V.

making use of Article 4 generic electronic template or other appropriate means to record information on the use of explosive ordinances;
experiencia nacional en la introducción en las fuerzas armadas y el empleo de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 u otros medios apropiados para registrar la información

that is strictly adapted to the publication format of e-pública in accordance with the electronic template available on the webpage of the journal.
la cual deberá ajustarse estrictamente al formato de publicación de la Revista de acuerdo con la plantilla electrónica disponible en versión Word.

the usefulness of the Article 4 generic electronic template as a tool for effective recording
mantener bajo examen la idoneidad y la utilidad de la plantilla electrónica genérica para el artículo 4

a generic electronic template and national reporting; generic preventive measures;
solicitudes de asistencia; una plantilla electrónica genérica y la presentación de informes nacionales;

a generic electronic template and national reporting, generic preventive measures and
una plantilla electrónica genérica y la presentación de informes nacionales,

the article 4 generic electronic template, introducing the report that he had prepared on the issue(CCW/P. V/CONF/2012/5),
destrucción de restos explosivos de guerra y la plantilla electrónica genérica establecida en virtud del artículo 4,

to be held in 2008 to evaluate the Article 4 generic electronic template referred to in paragraph 33 above and to make recommendations, if necessary,
CAC prevista para 2008, de la que se trata en el párrafo 38, que evaluara la plantilla electrónica genérica para la aplicación de el artículo 4 mencionada en el párrafo 33

the draft generic electronic template(CCW/P. V/CONF/ 2007/CRP.2)
el proyecto de plantilla electrónica genérica para el registro