EMBARRASSES IN SPANISH TRANSLATION

• avergüenza
• da vergüenza

Examples of using Embarrasses in English and their translations into Spanish

I don't care where an idea comes from, as long as it makes sense and embarrasses someone.
Oye, no me importa de dónde viene una idea siempre y cuando tenga sentido y avergüence a alguien.

please don't do anything else that you usually do that embarrasses me.
por favor, no hagas nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.

having to read and reread all of this embarrasses me.
tener que leer y releer todo eso me incomoda.

Propaganda Satire embarrasses Israeli Government.
Propaganda Satire embarrasses Israeli Government)» en alemán.

Miku Nekobe(猫部 美紅, Nekobe Miku) She is the leader of the Crimson Angels(Kurenai Benten), an all-female gang who constantly harasses and embarrasses Kota most notably by dressing him up in girl's clothing.
Miku Nekobe(猫部 美紅 Nekobe Miku): Líder de Los Angeles Carmesí, una pandilla de chicas que constantemente acosa y abochorna a Kota.

Ratchet unintentionally embarrasses Sam in front of Mikaela,
Ratchet involuntariamente avergüenza a Sam frente a Mikaela,

There are cases in which the woman refuses to wear jeans since they highlight their sex and this embarrasses them, or they are simply too uncomfortable by thightening them….
Hay casos en que la mujer rehúsa llevar pantalones vaqueros ya que resaltan su sexo y esto les avergüenza, o simplemente se resultan demasiado incómodos por lo que les aprieta….

which shocks and embarrasses Grauman.
que impresiona y avergüenza a Grauman.

which quickly ends when he embarrasses himself at an a cappella singing competition that turns into a viral web sensation.
que termina rápidamente cuando se avergüenza de una competencia de canto a cappella que se convierte en una sensación viral en la red.

You're probably also embarrassed that Marly made you all hot and bothered.
Posiblemente, tu estés apenado también porque Marly te hizo sentir todo excitado y preocupado.

O dear honey 15£ embarrassed while trying to pull Kozağaç villagers had even.
O querida miel 15£ vergüenza al intentar tirar de aldeanos Kozağaç tenían incluso.

It's embarrassing, Tony.
Es violento, Tony.

How embarrassing that you have heard me praise him countless times!
¡qué vergüenza que me hayas escuchado elogiarlo un sinnúmero de veces!

It's been very painful and embarrassing to sit on the bench.
Fue muy doloroso y humillante estar sentado en la banca.

This is so embarrassing,” she muttered, and he had pity on her.
Esto es muy violento-musitó, y él sintió lástima.

It is embarrassing that the truth of what happened is being covered.
Es una vergüenza que se siga impidiendo conocer en profundidad lo que aconteció.

I would even feel embarrassed by so many people wanting to greet me.
Me sentía hasta apenado de tanta gente que venía a saludar.

It is really embarrassing to be called by names such as fatty or fatso.
Es muy humillante para ser llamado por nombres como graso o gordo.

Poor handwriting can be embarrassing and significantly affect your academic and professional life.
Una mala caligrafía puede ser vergonzosa y afectar significativamente tu vida académica y profesional.

You embarrassed me in front of all my friends.
Me avergonzaste delante de todas mis amigas.