EMERGENCY IN SPANISH TRANSLATION

• emergencia
• excepción
• urgencia
• urgente
• emergency
• emergencias
• urgentes
• urgencias

Examples of using Emergency in English and their translations into Spanish

Non-emergency visit to a hospital emergency room may be waived by calling the MCO call center and receiving a code to waiver co-pay.
Visita no emergente a un hospital de emergencia, se puede eximir el pago llamando al centro de llamadas MCO recibiendo un código que exima el copago.

Emergency disarm(ACC On): When the transmitter is out of work,
Desactivar en emergencia(ACCESORIOS ON): Cuando el transmisor está fuera de servicio,

In spite of these efforts there is a continuing chronic emergency situation in Tajikistan, in particular with regard to essential food needs.
A pesar de estos esfuerzos, Tayikistán sigue estando en una situación de emergencia crónica, sobre todo en cuanto a su necesidad de alimentos esenciales.

UNHCR must also strengthen its overall emergency preparedness, including the development of a"surge capacity" to ensure rapid deployment in emergencies..
El ACNUR también debe fortalecer su preparación general para las situaciones de emergencia, incluyendo el desarrollo de una"capacidad de absorción excepcional" para asegurar el rápido despliegue en las situaciones de emergencia..

The company activated its Emergency Plan in coordination with the government
La empresa activó un Plan de Emergencia, coordinado con el Gobierno

In an emergency, the Committee will call a meeting,
Dicho Comité se reunirá en caso de urgencia, en el contexto de la planificación

Connection for a 24 V emergency power supply unit(e. g. PA-24ESP from MONACOR) Note.
Conexión para un alimentador de emergencia de 24 V(p. ej. PA-24ESP de MONACOR) Nota.

Emergency treatment when necessary to control
Un tratamiento de emergencia, cuando sea necesario, para controlar las reacciones leprosas

The situation in the country had also required emergency planning. How had that planning been coordinated with longterm programmes and projects?
Asimismo, la situación del país exige una planificación de emergencia y la oradora pregunta cómo se ha coordinado esa planificación con los programas y proyectos a largo plazo?

If emergency preparedness needs to be addressed in your workplace,
Si es necesario abordar la preparación para las emergencias en su lugar de trabajo,

in the interests of other customers or in an emergency.
en interés de otras personas o en caso de una emergencia.

we face a development emergency that needs emergency action.
enfrentamos una situación de emergencia en materia de desarrollo que necesita una acción de emergencia.

We welcome this opportunity twelve months on to review the United Nations emergency response, and particularly the work of the Department of Humanitarian Affairs.
Doce meses después, celebramos esta oportunidad para revisar la capacidad de respuesta de las Naciones Unidas ante las emergencias, y especialmente la labor del Departamento de Asuntos Humanitarios.

Delta/Stesa was obliged to"respect all emergency transmission schedules which shall be communicated by the Ministry Representative.
Delta/Stesa estaba obligada a"respetar, en caso de urgencia, todos los horarios de transmisión comunicados por el representante del Ministerio.

Canada is also actively participating in the IAEA's Emergency Preparedness and Response Expert Group to strengthen the international nuclear emergency management framework.
Además, el Canadá participa activamente en el Grupo de Expertos del OIEA de Preparación y Respuesta frente a Emergencias con miras a fortalecer el marco internacional de gestión de emergencias nucleares.

Medical Alert Plus("Plus"), or On-The-Go Emergency Response("OTG") systems is $0.
sistema móvil de respuesta a emergencia("Móvil") es $0.

she had internal bleeding and needed emergency surgery.
que tenía sangrado interno y necesitaba una operación de emergencia.

a way to get medical help in an emergency.
alguna forma de conseguir ayuda médica en caso de una emergencia.

Have the installer show you the location of the gas shut off valve and how to shut it off in an emergency.
Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia.

stored in a location that is easy to get to in an emergency.
debe guardarlo en un lugar de acceso fácil, en caso de una emergencia.