ENERGY PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema energético
• problema de la energía

Examples of using Energy problem in English and their translations into Spanish

Energy problems in developing countries
Los problemas energéticos de los países en desarrollo

community in technical and financial assistance, serious energy problems in a majority of the developing countries remain unresolved.
de asistencia técnica y financiera, en la mayoría de los países en desarrollo quedan por resolver graves problemas energéticos.

cost effective solutions to energy problems.
ofrecemos soluciones rápidas y rentables a problemas energéticos.

Capacity-building also means creating public awareness about the gravity of rural energy problems and the possibility of transforming these problems into opportunities.
El fomento de la capacidad significa también la creación de una conciencia pública acerca de la gravedad de los problemas energéticos en las zonas rurales y de la posibilidad de transformar esos problemas en oportunidades.

international organizations active in the energy field should be called upon to assist in the solution of energy problems in rural areas.
importantes organizaciones regionales e internacionales que desarrollan actividades en la esfera energética que ayuden en la solución de los problemas energéticos de las zonas rurales.

Most countries faced energy problems and were unlikely to have sufficient resources to construct large dams.
La mayoría de los países se enfrenta a problemas de energía y es poco probable que dispongan de los recursos necesarios para construir grandes estaciones.

I dreamed up an idea where I could solve all the world's energy problems while I was at Aerodytech and I brought it straight to the UN.
Soñe sobre una idea que resolvería los problemas energeticos de todo el mundo mientras estaba en Aerodytech y la llevé directo a las Naciones Unidas.

can provide solutions to the energy problems of rural areas,
pueden aportar soluciones a los problemas energéticos de las zonas rurales,

However, a rainy year will not solve all of Chile's energy problems and hopefully the temporary relief will not reduce the importance of the energy issue to the Government's agenda.
Sin embargo, un año lluvioso no soluciona todos los problemas energéticos de Chile y ojalá este alivio temporal no reduzca la importancia de este tema en la agenda del Gobierno.

You know, Darin, if you had told me 25 years ago that some day I would be standing here about to solve the world's energy problems I would have said you were crazy.
¿Sabes, Darin? Si me hubieras dicho hace 25 años que un día estaría aquí a punto de resolver el problema energético mundial habría dicho que estabas loco.

One member added, however, that as long as energy problems persisted, concerns over a"nuclear energy renaissance" were confined not only to the Middle East
Sin embargo, un miembro añadió que, mientras persistieran los problemas energéticos, la preocupación relativa a un"renacimiento de la energía nuclear" no se circunscribiría al Oriente Medio,

Marwen Ingeniería provides farmers with efficient solutions to their energy problems, providing plenty of experience in our work
Marwen Ingeniería ofrece a los agricultores soluciones eficientes a sus problemas energéticos, aportando gran experiencia en nuestro trabajo

had tried to resolve the energy problems that had led to deforestation
había tratado de resolver los problemas energéticos, que provocaban la deforestación

had introduced specific measures to help its brother countries solve their energy problems.
ha adoptado medidas concretas para ayudar a que los países hermanos resuelvan sus problemas energéticos.

could solve Chile's energy problems once and for all, suggested Brewington.
podría resolver los problemas energéticos de Chile de una vez por todas, sugirió Brewington.

they were percived from the outset with only marginal capacity to contribute to the solution of energy problems.
se las vio desde un principio con capacidad solamente marginal para contribuir a la solución de los problemas energéticos.

they were seen from the outset with only marginal capacity to contribute to the solution of energy problems.
se las vio desde un principio con capacidad solamente marginal para contribuir a la solución de los problemas energéticos.

over $30 million each, aimed at alleviating the country's energy problems.
30 millones de dólares, con vistas a aliviar los problemas energéticos del país.

to sustained supplies and inefficient use of fuelwood are still among the most urgent energy problems faced by the rural population in developing countries.
a fuentes estables y el uso ineficiente de la leña aún se encuentran entre los problemas energéticos más urgentes que enfrenta la población rural de los países en desarrollo.

renewable energy source that has the potential to solve energy problems, in particular those of small island States.
una fuente de energía limpia y renovable que ofrece la posibilidad de solucionar los problemas energéticos, en particular los de los pequeños Estados insulares.