ENGAGED IN A DIALOGUE WITH THE REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• entabló un diálogo con los representantes
• participó en un diálogo con los representantes
• entablaron un diálogo con los representantes
• entabla un diálogo con los representantes
• participa en un diálogo con los representantes

Examples of using Engaged in a dialogue with the representatives in English and their translations into Spanish

The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia, the United Kingdom,
Los ponentes entablaron un diálogo con los representantes de Indonesia, el Reino Unido,

extreme poverty made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union),
la extrema pobreza hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de Suecia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea),

children, addressed the Committee and engaged in a dialogue with the representatives of the United States,
hace uso de la palabra ante la Comisión y entabla un diálogo con los representantes de los Estados Unidos,

The panellists engaged in a dialogue with the representatives of the Russian Federation,
Los ponentes entablaron un diálogo con los representantes de la Federación de Rusia,

belief made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Finland(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union),
de creencias hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de Finlandia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea),

mental health made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Australia, Chile,
mental hace una presentación y participa en un diálogo con los representantes de Australia, Chile,

punishment made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sri Lanka,
degradantes realiza una exposición y entabla un diálogo con los representantes de Sri Lanka,

the Chair of the Subcommittee on Prevention of Torture made presentations and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, the European Union,
el Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura hicieron sendas presentaciones y entablaron un diálogo con los representantes de Chile, la Unión Europea,

the President of the Human Rights Council made a statement and engaged in a dialogue with the representatives of Switzerland, the United States of America,
el Presidente del Consejo de Derechos Humanos formuló una declaración y entabló un diálogo con los representantes de Suiza, los Estados Unidos de América,

other business enterprises made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Norway, Sweden(on behalf of the European Union),
las empresas transnacionales y otras empresas hace una presentación y participa en un diálogo con los representantes de Noruega, Suecia(en nombre de la Unión Europea),

heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights, who engaged in a dialogue with the representatives of the Islamic Republic of Iran,
escucha una declaración introductoria del Subsecretario General de Derechos Humanos, que entabla un diálogo con los representantes de la República Islámica del Irán,

the Assistant Secretary-General for Human Rights, who engaged in a dialogue with the representatives of the Islamic Republic of Iran,
el Subsecretario General de Derechos Humanos, quienes entablaron un diálogo con los representantes de la República Islámica del Irán,

sanitation made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Spain, Bolivia(Plurinational State of),
el saneamiento hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de España, Bolivia(Estado Plurinacional de),

belief made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Switzerland, Sweden(on behalf of the European Union),
de creencias hace una presentación y participa en un diálogo con los representantes de Suiza, Suecia(en nombre de la Unión Europea),

consequences made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
consecuencias hace una presentación y participa en un diálogo con los representantes de Suecia(en nombre de la Unión Europea),

children made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
niños hace una presentación y participa en un diálogo con los representantes de Suecia(en nombre e la Unión Europea),

the United Nations High Commissioner for Refugees made an introductory statement, and engaged in a dialogue with the representatives of Pakistan, Brazil,
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados hizo una declaración introductoria y entabló un diálogo con los representantes de Argelia, el Brasil,

fundamental freedoms of indigenous people made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden( on behalf of the European Union),
las libertades fundamentales de los indígenas hizo una presentación y participó en un diálogo con los representantes de Suecia(en nombre de la Unión Europea),

consequences made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden( on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union),
consecuencias hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de Suecia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea),

related intolerance made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Malaysia( on behalf of the Organization of the Islamic Conference),
formas conexas de intolerancia hizo una presentación y participó en un diálogo con los representantes de Malasia(en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica),