ENGAGED IN A DIALOGUE WITH THE REPRESENTATIVES in French translation

• entame un dialogue avec les représentants
• engagé un dialogue avec les représentants
• participé à des échanges avec les représentants
• a dialogué avec les représentants

Examples of using Engaged in a dialogue with the representatives in English and their translations into French

the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Costa Rica,
le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones a fait un exposé et participé à des échanges avec les représentants du Costa Rica,

The Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Maldives, the European Union,
Le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays fait un exposé et entame un dialogue avec les représentants des Maldives, de l'Union européenne,

Members of Their Families made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Libya, Algeria
des membres de leur famille a fait un exposé et participé à des échanges avec les représentants de la Libye, de l'Algérie

highest attainable standard of physical and mental health engaged in a dialogue with the representatives of Algeria, Norway,
mentale possible a fait un exposé puis a dialogué avec les représentants de l'Algérie, de la Norvège,

The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, Norway,
La Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant fait un exposé et entame un dialogue avec les représentants du Chili, de la Norvège,

The Special Rapporteur on the right to food made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
La Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation fait un exposé et entame un dialogue avec les représentants de la Suède(au nom de l'Union européenne),

cultural rights made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Kenya, Cuba and Indonesia.
culturels, fait un exposé et entame un dialogue avec les représentants du Kenya, de Cuba et de l'Indonésie.

The Special Rapporteur on the human rights of migrants made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of the Islamic Republic of Iran,
Le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants de la République islamique d'Iran,

The Special Rapporteur on the right to education made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Switzerland, Sweden(on behalf of the European Union), Canada,
Le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des pays suivants: Suisse, Suède(au nom de l'Union européenne),

arbitrary executions made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Kenya, Sweden(on behalf of the European Union), Switzerland,
arbitraires fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des pays suivants: Kenya, Suède(au nom de l'Union européenne),

The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
La Rapporteuse spéciale sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des pays suivants:

children made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Sweden(on behalf of the European Union), Yemen, Chile,
des enfants fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des pays suivants: Suède(au nom de l'Union européenne),

The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Switzerland, Canada, Sweden(on behalf of the European Union),
La Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme enfants fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des pays suivants: Suisse, Canada,

the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the right to development made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Nepal, Cuba,
le Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement a fait un exposé et a engagé un dialogue avec les représentants du Népal, de Cuba,

summary or arbitrary executions made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Australia and Finland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
arbitraires a fait un exposé et a engagé un dialogue avec les représentants de l'Australie et de la Finlande au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont aussi membres de l'Union européenne.

impeding the exercise of the right of peoples to self-determination made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Ecuador and Cuba see A/C.3/61/SR.38.
d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination a fait un exposé et dialogué avec les représentants de l'Équateur et de Cuba voir A/C.3/61/SR.38.

violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Cuba and Switzerland.
d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants de Cuba et de la Suisse.

cultural rights made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of the United States,
fait un exposé et tient un dialogue avec les représentants des États-Unis, du Lesotho

cultural rights, made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Kenya and Cuba see A/C.3/61/SR.29.
culturels a fait un exposé et a engagé un dialogue avec les représentants du Kenya et de Cuba voir A/C.3/61/SR.29.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of the Democratic People's Republic of Korea,
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée fait un exposé et entame un dialogue avec les représentants de la République populaire démocratique de Corée,