ENGAGEMENT AND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• participación y compromiso
• engagement y compromiso
• colaboración y compromiso
• implicación y compromiso

Examples of using Engagement and commitment in English and their translations into Spanish

The year therefore witnessed an extraordinary level of engagement and commitment by the international community
Así pues, el año fue testigo de un nivel extraordinario de actividad y compromiso por parte de la comunidad internacional

Their continued personal engagement and commitment will be required to sustain the political momentum needed to ensure the long-term success of the forum and the preparation of the post-2015 development agenda.
Se requerirán una participación y un compromiso personal constantes de su parte para mantener el impulso político necesario a fin de asegurar el éxito a largo plazo del foro y la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015.

in the next phase, the level of engagement and commitment by the Commission should become more concrete
en la siguiente fase el nivel de participación y de compromiso de la Comisión debe ser más concreto

including the engagement and commitment of every level of management,
comprendiendo en ella la participación y el compromiso de todos los niveles de la administración,

Paulo Bellini will talk about the importance and role of the engagement and commitment of employees for the projected growth of companies,
Paulo Bellini hablará sobre la importancia y el papel del envolvimiento y del compromiso de los colaboradores en el crecimiento y proyección de las empresas,

Malta extends to all of its neighbours the engagement and commitment of an honest broker,
Malta brinda a todos sus vecinos la dedicación y el compromiso de un agente honrado,

Numerous delegations acknowledged the engagement and commitment of the Government and the United Nations country team in Viet Nam
Numerosas delegaciones reconocieron la dedicación y el compromiso del Gobierno y del equipo de las Naciones Unidas en Viet Nam

Engagement and commitment from Mauritania and Somalia seem to be increasing,
Si bien la actuación y el compromiso por parte de Mauritania

encourages greater donor engagement and commitment.
la transparencia de la gestión financiera, intensifican la participación y el compromiso de los donantes.

including bilateral donors, and the engagement and commitment of the host countries
incluidos los donantes bilaterales, y la participación y el compromiso de los países receptores

In order to ensure the engagement and commitment of all key stakeholders,
A fin de asegurar la participación y el compromiso de todos los principales interesados,

also to ensure the engagement and commitment of concerned stakeholders, a fundamental step to developing relevant
también para asegurar la participación y el compromiso de los interesados, un paso fundamental para formular recomendaciones pertinentes

United Nations delegations agreed that the detailed discussions were evidence of the senior-level engagement and commitment that underpins the Tripartite Mechanism, which is focused
las Naciones Unidas convinieron en que las deliberaciones detalladas habían puesto de manifiesto la participación y el compromiso de alto nivel en que se basaba el Mecanismo Tripartito,

community engagement and commitment, strategic partnerships-- including public-private partnerships-- and the potential for scaling up lessons learned and practices and initiatives that had proven effective.
la participación y compromiso de la comunidad, las asociaciones estratégicas-- incluidas las asociaciones público-privadas-- y la posibilidad de extender las experiencias adquiridas y las prácticas e iniciativas que han demostrado su eficacia.

enjoy strong parent engagement and commitment, are privy to higher levels of teacher
cuentan con un sólido grado de participación y compromiso por parte de los progenitores, y con mayores niveles de compromiso

Having ZenQuest in your company is synonymous with greater engagement and commitment of your employees.
Tener ZenQuest en tu empresa es sinónimo de mayor engagement y compromiso de tus empleados.

The active engagement and commitment of focal points on indigenous issues in individual agencies in pursuing the recommendations addressed to their agencies;
La participación y el compromiso activos de los centros de coordinación sobre las cuestiones indígenas de los distintos organismos para la aplicación de las recomendaciones dirigidas a los respectivos organismos;

Social Council through the sustained engagement and commitment of stakeholders.
Social cabalmente reforzado gracias a la participación y el compromiso sostenidos de los interesados.

Only with the continued engagement and commitment of the Member States will the coordinating mechanism offered by the Task Force truly bear fruit.
Sólo con la participación y el compromiso continuos de los Estados Miembros podrá rendir frutos el mecanismo de coordinación que ofrece el Equipo especial.

The continuing engagement and commitment by the parties to this fundamental humanitarian issue is of vital importance to reconciliation in Kosovo
La participación y el compromiso continuos de las partes en esta cuestión humanitaria fundamental es de vital importancia para la reconciliación en Kosovo