Examples of using Engineering capacity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the generation of rapidly deployable engineering capacities for major infrastructure projects during start-up, including both horizontal earthworks
Additional initiatives to augment the Operation's military engineering capacities include the transfer of 90 military engineers from UNMIS to UNAMID,
Las iniciativas adicionales para aumentar las capacidades de ingeniería militar engineering projects,">by utilizing local commercial contracts, military engineering capacities and in-house resources.
utilizando contratistas comerciales locales, capacidades de ingeniería militar y recursos internos.and additional engineering capacities.
datos geográficos, además de nuevas capacidades de ingeniería.by 30 June 2012, using in-house engineering capacities and military engineering companies.
completarse para el 30 other engineering projects by utilizing local commercial contracts, military engineering capacities and in-house resources.
otros proyectos In-house design and computer-aided engineering capacity.
Recipe: Put lots of good engineering capacity into a pot.
Deployment was slowed owing to accommodation constraints and limited engineering capacity.
El despliegue se hizo a un ritmo inferior al previsto debido a insuficiencias Adequate engineering capacity will be available to remove debris and rehabilitate public infrastructure.
Se dispondrá de la capacidad adecuada de ingeniería para retirar Increased civil engineering capacity of the Public Works Department, Ministry of Communication and Works.
Mejora de la capacidad It also sought to promote and strengthen the scientific and engineering capacity of its domestic space industry.
También busca promover y fortalecer la capacidad científica y de ingeniería principally relating to engineering capacity.
principalmente en su capacidad de ingeniería.The severe engineering capacity constraints are compounded by the lack of reliable engineering contractors,
Las graves limitaciones de capacidad de ingeniería se ven agravadas por la falta Limited logistics and engineering capacity and procurement issues led to a lack of ability to complete the transitional facilities during the fiscal year.
A consecuencia de la escasa capacidad en materia de ingeniería y logística y The limited engineering capacity has been used to develop 10 company operating bases
La limitada capacidad de ingeniería se ha utilizado asimismo para construir diez bases The military engineering capacity of MINUSTAH is currently supporting a wide range of recovery efforts
En estos momentos, la capacidad de ingeniería militar is developing a contingency plan to augment critical engineering capacity and address outstanding engineering requirements.
está preparando un plan para imprevistos destinado a aumentar la capacidad fundamental de ingeniería y abordar It is proposed to establish a voice systems planning and engineering capacity in Valencia, thus distributing current expertise in these areas between Brindisi and Valencia.
Se propone establecer una capacidad de planificación de sistemas de voz e ingeniería en Valencia, distribuyendo así los actuales servicios de expertos en esos ámbitos entre Brindisi y Valencia.MINURCAT will make use of its civilian and military engineering capacity to accelerate construction and force deployment.
contratar servicios locales adecuados, la MINURCAT utilizará su capacidad de ingeniería militar y civil para acelerar la construcción y el despliegue de la fuerza.
