ENGINEERING SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de ingeniería
• sección de técnicos
• sección de reactores
• sección de ingenieros

Examples of using Engineering section in English and their translations into Spanish

Deputy Chief of the Engineering Section and Chief of Operations travel to carry out operational field visits to Regions East
Viaje del Jefe Adjunto de la Sección de Ingeniería y el Jefe de Operaciones para realizar visitas sobre el terreno a las regiones oriental

The Centre also supported the Engineering Section of the Department of Field Support at Headquarters in developing new systems contracts for next-generation technologies.
El Centro prestó también apoyo a la Sección de Ingeniería del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede en el desarrollo de nuevos contratos marco para la próxima generación de tecnologías.

will be responsible for the purchase of goods and services for the Engineering Section, the Property Management Section
será responsable de la compra de bienes y servicios para la Sección de Ingeniería, la Sección de Administración de Bienes

Environmental Engineer redeployed from the Engineering Section to support implementation of the Mission's public
Traslado de un puesto de ingeniero ambiental de la Sección de Ingeniería a fin de prestar apoyo a las cuestiones de salud pública

With the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, the Engineering Section will be engaged in dismantling 24 existing camps
La aplicación del Acuerdo Político de Uagadugú requerirá la participación de la Sección de Servicios Técnicos en el desmantelamiento de 24 campamentos existentes

The Engineering Section has 239 United Nations-owned generators,
La Sección de Servicios Técnicos tiene 239 generadores de propiedad de las Naciones Unidas,

The Service consists of the Office of the Chief, the Engineering Section, the Supply Section, the Contingent-Owned Equipment and Property Management Section,
El Servicio está formado por la Oficina del Jefe, la Sección de Ingeniería, la Sección de Suministros, la Sección de Administración de Bienes

MONUC now performs quarterly verifications to determine the serviceability of water treatment plants provided by contingents by engaging the services of experts within the mission's Engineering Section and military observers.
Actualmente la MONUC lleva a cabo verificaciones trimestrales para determinar el estado de servicio de las plantas de tratamiento de agua proporcionadas por los contingentes recurriendo a los servicios de expertos de la Sección de Servicios Técnicos de la Misión y observadores militares.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, seven Field Service posts were converted to national General Service posts in the Engineering Section, the Supply Section
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se convirtieron siete puestos del Servicio Móvil en puestos de Servicios Generales de contratación nacional en la Sección de Ingeniería, la Sección de Suministros

1 United Nations Volunteer), Engineering Section, component 6,
1 Voluntario de las Naciones Unidas), en la Sección de Ingeniería, componente 6,

An additional Engineering Operations Officer(P-3) post is proposed for the Engineering Section to provide engineering operational support to various missions,
Se propone un puesto adicional de oficial de operaciones de ingeniería( P-3) para la Sección de Ingeniería, que prestaría apoyo operacional de ingeniería a distintas misiones,

The Engineering Section oversees all aspects of engineering work in the Mission's premises at the headquarters in Kabul and at the eight regional
La Sección de Servicios Técnicos supervisa todos los aspectos de los servicios técnicos en los locales del cuartel general de la Misión en Kabul,

net increase of 1 position reassignment of 2 positions to the Engineering Section and 1 position to the Office of the Director of Mission Support,
aumento neto de 1 plaza reasignación de 2 plazas a la Sección de Ingeniería y de 1 plaza a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión,

legal elements, whereas the Engineering Section at Headquarters manages construction contracts
por su parte, la Sección de Servicios Técnicos de la Sede se encarga de gestionar los contratos de construcción

the Department of Management, the Engineering Section of the Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations)
el Departamento de Gestión, la Sección de Ingeniería del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno

Although the Engineering Section contributed significantly to ensuring greater mobility for the Mission in its patrolling
Si bien la Sección de Servicios Técnicos contribuyó considerablemente a que la Misión gozara de una mayor movilidad

the Transport Section and the Engineering Section, the mission has reviewed the functions performed by Field Service staff in the context of the anticipated workload relating to administrative functions and has identified 6
la Sección de Transportes y la Sección de Ingeniería, la misión ha revisado las funciones desempeñadas por el personal del Servicio Móvil en el contexto de la carga de trabajo prevista en relación con funciones administrativas

The Engineering Section will be responsible for the upgrade of the electrical network system of the Base,
La Sección de Servicios Técnicos se encargará de actualizar la red de suministro eléctrico de la Base, un elemento crucial

To support the mission's mandate to monitor 2,200 km of the Sudan/South Sudan border, the Engineering Section has revised the mission's construction master plan to include the construction of six new camps along the border.
A fin de apoyar el mandato de la misión de vigilar 2.200 km de frontera entre el Sudán y Sudán del Sur, la Sección de Ingeniería ha revisado el plan maestro de construcción de la misión para incluir la construcción de seis nuevos campamentos a lo largo de la frontera.

The Engineering Section provides ongoing services for the construction of camps,
La Sección de Servicios Técnicos presta servicios permanentes de construcción de campamentos,