TO THE ENGINEERING SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• a la sección de ingeniería
• a la sección de técnicos

Examples of using To the engineering section in English and their translations into Spanish

2 National Officer and 1 national General Service posts) to the Engineering Section, Integrated Support Services,
1 puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional) a la Sección de Servicios Técnicos, Servicios Integrados de Apoyo,

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section.
Redistribución de puestos de Auxiliar de Administración de Locales a la Sección de Ingeniería.

Accommodation and Camp Management moved to the Engineering Section.
Dependencia de Administración de Locales y Campamentos trasladada a la Sección de Ingeniería.

Receiving and Inspection Assistant post redeployed to the Engineering Section.
Redistribución de un puesto de Auxiliar de Recepción e Inspección a la Sección de Ingeniería.

The Facilities Management Unit will be transferred to the Engineering Section.
La Dependencia de Gestión de Instalaciones será transferida a la Sección de Ingeniería.

position to the Engineering Section.
por redistribución a la Sección de Ingeniería.

It is proposed that the United Nations Volunteer position of Claims Assistant be reassigned to the Engineering Section.
Se propone reasignar la plaza de Auxiliar de Reembolsos de Voluntarios de las Naciones Unidas a la Sección de Ingeniería.

It is proposed that a post of Aviation Safety Officer(P-3) be reassigned to the Engineering Section.
Se propone reasignar un puesto de Oficial de Seguridad de la Aviación(P-3) a la Sección de Ingeniería.

decrease of 2 positions reassignment of 2 United Nations Volunteer positions to the Engineering Section.
disminución de 2 plazas reasignación de 2 plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas a la Sección de Ingeniería.

redeployment of 2 positions to the Engineering Section.
redistribución de 2 plazas a la Sección de Ingeniería.

Reassignment of 1 post(P-4 Logistics Officer) to the Engineering Section of the Strategic Support Service as a Waste Management Officer.
Reasignación de 1 puesto(Oficial de Logística(P-4)) a la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Estratégico como Oficial de Gestión de Desechos.

It is proposed that the Facilities Management Unit be transferred from the General Services Section in Administrative Services to the Engineering Section in Integrated Support Services.
Se propone la transferencia de la Dependencia de Administración de Locales de la Sección de Servicios Generales adscrita a Servicios Administrativos a la Sección de Ingeniería de Servicios Integrados de Apoyo.

Overtime compensation granted to the Engineering Section constituted 7 per cent of total overtime amount
La compensación por horas extraordinarias pagada a los integrantes de la Sección de Servicios Técnicos representó el 7% del total; estas horas se

is being redeployed to the Engineering Section to manage fire and safety-related issues in the Mission.
será reasignado a la Sección de Servicios Técnicos para que se ocupe de las cuestiones relacionadas con los incendios y la seguridad en la Misión.

However, the transfer of the Facilities Management Unit to the Engineering Section has proven extremely difficult to implement owing to the existing workload in the Section in relation to the ongoing construction projects and the logistical and security challenges experienced in the deployment of the Operation's personnel.
Sin embargo, la carga de trabajo existente en la Sección como consecuencia de los proyectos de construcción en curso y los problemas logísticos y de seguridad planteados por el despliegue del personal de la Operación dificultó sobremanera la transferencia de la Dependencia de Gestión de Instalaciones a la Sección de Ingeniería.

be redeployed from sectors under the Office of the Deputy Director of Mission Support to the Engineering Section Operations and Services.
de los sectores que dependen de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión en la Sección de Ingeniería, en Operaciones y Servicios.

deployment of additional staff to the Engineering Section of UNAMI for project management;(d)
c desplegar personal adicional en la Sección de Ingeniería de la UNAMI para la gestión de el proyecto;

from the Logistics Operations Section to the Engineering Section of the Strategic Support Service as a Waste Management Officer post P-4.
de la Sección de Operaciones Logísticas a la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Estratégico como un puesto de Oficial de Gestión de Desechos P-4.

be redeployed from the Facilities Management Section to the Engineering Section..
de la Sección de Gestión de Instalaciones a la Sección de Servicios Técnicos.

from the Transport Section to the Engineering Section..
de la Sección de Transportes a la Sección de Servicios Técnicos.