ENTHUSIASM AND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• entusiasmo y compromiso
• ilusión y compromiso
• entusiasmo y el empeño
• entusiasmo y la entrega

Examples of using Enthusiasm and commitment in English and their translations into Spanish

Our human team, which drives us forward with its enthusiasm and commitment.
Nuestro equipo humano que nos impulsa con su entusiasmo y su compromiso.

Finally, there needsed to be a focus on follow--up to recommendations between reports in order to maintain the enthusiasm and commitment of Ggovernments.
Por último, existía la necesidad de centrarse en las medidas complementarias a las recomendaciones entre los informes para mantener el entusiasmo y el compromiso de los gobiernos.

I had enormous respect for the enthusiasm and commitment they had for the Antarctic.
sentía un profundo respeto por el entusiasmo y el compromiso que ambos mostraban por los asuntos antárticos.

Ms. Pimentel commended the Serbian delegation for its enthusiasm and commitment and welcomed the criminalization of domestic violence under article 194 of the Criminal Code CEDAW/C/SCG/Q/1/Add.1, p. 16.
La Sra. Pimentel felicita a la delegación de Serbia por su entusiasmo y compromiso y acoge con beneplácito la penalización de la violencia doméstica de conformidad con el artículo 194 del Código Penal CEDAW/C/SCG/Q/1/Add.1, p. 16.

The CEB exerts its corporate social responsibility with enthusiasm and commitment to work actively
El CEB ejerce su responsabilidad social corporativa con ilusión y compromiso colaborando activa

Those achievements would not have been possible without Mr. Magariños' managerial capabilities, leadership, enthusiasm and commitment to reform and to strengthening UNIDO's efficiency and effectiveness.
Esos logros no habrían sido posibles sin la capacidad administrativa y de dirección, el entusiasmo y el empeño de reformar y fortalecer la eficiencia y la eficacia de la ONUDI propios del Sr. Magariños.

New Zealand appreciates the enthusiasm and commitment with which Chile has made these reforms and the positive
Nueva Zelanda aprecia el entusiasmo y la entrega con la que Chile ha llevado a cabo estas reformas

It is obvious that no instrument in human rights barometers is stronger than a Government's enthusiasm and commitment to promote and protect the human rights
Es evidente que no hay instrumento de derechos humanos que pueda ser más fuerte que el entusiasmo y el compromiso de un gobierno respecto de la promoción y protección de los derechos humanos

Institutional Plan for 2008- 2013 renewed UNHabitat's enthusiasm and commitment to partnerships and cooperation,
institucional de mediano plazo para 2008-2013 ha renovado el entusiasmo y el compromiso de ONU-Hábitat con las asociaciones

That review showed that the enthusiasm and commitment displayed by world leaders at the 2000 Millennium Summit did not translate into the results we desired.
Ese examen demostró que el entusiasmo y el compromiso del que hicieron gala los dirigentes del mundo en la Cumbre del Milenio, de 2000, no se tradujeron en los resultados esperados.

if followed up effectively and with enthusiasm and commitment by developing countries,
es aplicada eficazmente y con entusiasmo y voluntad por los países en desarrollo,

was equally impressed by the enthusiasm and commitment of the groups for making our Fiesta a great success.
me quede igual de impresionado por el entusiasmo y el compromiso de los para ser de nuestra Fiesta todo un gran éxito.

The quality of their work, their enthusiasm and commitment, the satisfaction with their work, and, in short, on our future prospects.">
La calidad de su trabajo, su entusiasmo y compromiso, la satisfacción en sus tareas

The ambitious approach of Switzerland, which entailed holding regional thematic meetings in preparation of the annual global event, was successful through the enthusiasm and commitment of the many Governments that hosted,
El planteamiento ambicioso de Suiza de celebrar reuniones temáticas regionales para preparar la reunión anual mundial tuvo éxito gracias al entusiasmo y compromiso de los numerosos gobiernos que albergaron,

there is a good level of enthusiasm and commitment.
había un buen nivel de entusiasmo y compromiso.

of company's DNA and the people who form part of it, who with their enthusiasm and commitment were key to the creation of this roadmap, and to whom we reiterate our gratitude.
proceso en el que tuvimos la oportunidad de conocer el ADN de ésta y de quienes la conforman, quienes con entusiasmo y compromiso fueron actores clave en la creación de esta hoja de ruta, a quienes reiteramos nuestros agradecimientos.

enhanced staff members' enthusiasm and commitment and reduced internal barriers through better collaboration
firme para el programa, aumentó el entusiasmo y el compromiso de los funcionarios y disminuyó las barreras internas a través de una mejor colaboración

which has created more enthusiasm and commitment among staff members
lo que ha generado más entusiasmo y compromiso entre los miembros de el personal

undying level of enthusiasm, and commitment to win.
enorme entusiasmo y compromiso de triunfo.

And his tremendous enthusiasm and commitment.
Y su enorme entusiasmo y compromiso.