Examples of using
Environment monitoring
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Gender perspectives are not fully incorporated into environmental impact assessments and other environment monitoring mechanisms.
No se ha incorporado plenamente la perspectiva de género en las evaluaciones de efecto ambiental y otros mecanismos de vigilancia del medio ambiente.
UNEP Global Environment Monitoring System global water quality programme.
Programa mundial sobre la calidad del agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambientedel PNUMA.
such as UNEP and its Global Environment Monitoring System(GEMS), might contribute to such assessments;
su Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente(GEMS), podrían contribuir adecuadamente a tales evaluaciones;
Biodiversity and ecosystem adaptation, environment monitoring, governance and waste projects are priority areas for cooperation.
Los proyectos sobre diversidad biológica y adaptación de los ecosistemas, vigilancia del medio ambiente, gobernanza y gestión de deshechos corresponden a las esferas prioritarias de cooperación.
Earth environment monitoring offers a very promising opportunity for greater international cooperation.
La vigilancia del medio ambiente de la Tierra ofrece una oportunidad muy prometedora para una mayor cooperación internacional.
KAISTSAT-4 will deploy a satellite-based data collection system to carry out environment monitoring, wildlife tracking
El KAISTSAT-4 desplegará un sistema satelital de reunión de datos que se utilizará para la vigilancia del medio ambiente, el rastreo de la fauna
Satellite data are used for cartography, environment monitoring and spatial planning in agriculture
Los datos obtenidos por satélite se utilizan para la cartografía, la vigilancia del medio ambiente, la planificación del espacio en la agricultura
The COSMOS coastal environment monitoring system(an extension of the coastal protection project);
El sistema COSMOS de vigilancia del entorno costero(una ampliación del proyecto de protección de las costas);
Coastal zone development and environment monitoring using integrated GIS and remote sensing technology;
Desarrollo de la zona costera y vigilancia del medio ambiente mediante tecnología integrada de SIG y teleobservación;
The State Environment Monitoring is the source of the environment-related data.
El Organismo Estatal de Control del Medio Ambiente es la fuente de los datos relacionados con el medio ambiente.
ecosystem adaptation, environment monitoring, governance and waste management projects.
adaptación de los ecosistemas, vigilancia del medio ambiente, gobernanza y gestión de deshechos.
participants discussed space applications for desert environment monitoring.
los participantes examinaron aplicaciones espaciales para la vigilancia del medio desértico.
Taking into account the ongoing activities of the Committee on Earth Observation Satellites in support of global environment monitoring and related applications.
Teniendo en cuenta las actividades del Comité de Satélites de Observación Terrestre en apoyo de la vigilancia del medio ambiente mundial y otras aplicaciones conexas.
Applications of remote sensing satellites and GNSS for disaster management and Earth environment monitoring in Indonesia", by the representative of Indonesia;
Aplicaciones de los satélites de teleobservación y los sistemas mundiales de navegación por satélite para la gestión de desastres y la vigilancia del medio ambiente terrestre en Indonesia", a cargo del representante de Indonesia;
Poverty monitoring systems often ignore linkages with the environment, while environment monitoring systems tend not to consider the poverty impacts of environmental changes.
Los sistemas de monitoreo de pobreza frecuentemente ignoran los vínculos con el medio-ambiente; mientras que los sistemas de monitoreo de medio ambiente tienden a no considerar los impactos de la pobreza en los cambios ambientales.
equipped in basic tools for environment monitoring To be decided.
equipado con los instrumentos básicos para la supervisión medioambiental Por decidir.
is responsible for environment monitoring and giving warnings on its findings.
Requests Member States to promote coordination and cooperation among environment monitoring networks and remote-control sensing Centers
Pide a los Estados Miembros que promuevan la coordinación y la cooperación entre las redes de vigilancia del medio ambiente, los centros de teleobservación, los puestos de
Korea's satellite remote sensing technology is being used increasingly in the field of land development, environment monitoring and weather forecasting
La tecnología de teleobservación por satélite de Corea se utiliza cada vez más para la ordenación de la tierra, la vigilancia ambiental y la predicción meteorológica, y desde 1980 ha
The evaluation by the United Nations Environment Programme(UNEP) of the United Nations Global Environment Monitoring System Water Programme found that it had accomplished the majority of its tasks.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) hizo una evaluación del programa sobre la calidad del agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente y observó que este había completado la mayor parte de sus tareas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文