ENVIRONMENTAL VARIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• variabilidad ambiental
• variabilidad del medio ambiente
• variación ambiental
• variabilidad medioambiental

Examples of using Environmental variability in English and their translations into Spanish

WG-EMM-13/32 analysed the dynamics of the krill fishery in Subarea 48.1 in relation to environmental variability, emphasising the importance of this subarea in the current krill fishery,
WG-EMM-13/32 analizó la dinámica de la pesquería de kril en la Subárea 48.1 con relación a la variabilidad ambiental, haciendo hincapié en la importancia de esta subárea en la pesquería de kril actual:

recruitment and environmental variability are reduced, the biological reference points concerned with protecting stocks from declining recruitment may be able to be phrased in absolute terms of a minimum absolute biomass.
el reclutamiento y la variabilidad ambiental, los puntos de referencia biológicos relativos a la protección de los stocks contra la disminución del reclutamiento puedan ser descritos en función de una biomasa absoluta mínima.

change occurring as a result of environmental variability.
los cambios producidos de resultas de la variabilidad ambiental.

data derived from satellite missions in providing information on environmental variability in and around the Integrated Study Regions
datos procedentes de las misiones de satGlites, en el suministro de informaci6n sobre la variabilidad ambiental en las Regiones de Estudio Integrado

examining the relationship between krill fishery standardised CPUE and an index of environmental variability(the Antarctic oscillation(AAO)
examinando la relación entre la CPUE estandarizada de la pesquería de kril y un índice de la variabilidad ambiental(el Índice de Oscilación de la Antártida,

taking due account of environmental variability, and how together these may affect predators,
tomando en cuenta de la variabilidad ecológica, y cómo ellos en forma conjunta pueden afectar a los depredadores,

and in one case with environmental variability(position of the ice edge) as well.
en un caso también con la variabilidad medio ambiental posición de el borde de hielo.

Environmental variability in microbial and biochemical conditions;
Variabilidad ambiental en condiciones microbianas y bioquímicas;

Population dynamics and environmental variability(Jackson, Leaper).
Dinámica poblacional y variabilidad ambiental(Jackson, Leaper).

Palabras clave: pelagic fishery; environmental variability; conceptual model; northern Chile.
Palabras clave: pesquerías pelágicas; variabilidad ambiental; modelo conceptual; norte de Chile.

A detection trap system should cover the environmental variability of the monitored forest.
Un trampeo de detección debería cubrir la variabilidad ambiental del monte objeto de seguimiento.

The integration of oceanographic environmental variability as a key epidemiological factor for sustainable aquaculture.
Integrar la variabilidad oceanográfica medioambiental como factor epidemiológico clave para la sustentabilidad acuícola.

It records population changes in those species in relation to biological and environmental variability.
Registra los cambios de población de esas especies relacionados con la variabilidad biológica y ambiental.

High environmental variability in the HCLME has significant impacts on ecosystem productivity and trophic structure.
La alta variabilidad ambiental del GEMCH tiene importantes impactos sobre la productividad del ecosistema y su estructura trófica.

This environmental variability impacts on sea-ice coverage that might affect krill productivity
Esta variabilidad ambiental afecta a la extensión del hielo marino, lo que podría

The case histories indicate that management strategies for exploited fisheries must include the effects of environmental variability.
Los antecedentes de cada caso indican que las estrategias de ordenación de las pesquerías comerciales deben tomar en cuenta los efectos de la variabilidad ambiental.

WG-EMM-06/21 examined the long-term responses of predator populations to environmental variability at two sites in the South Shetland Islands.
El documento WG-EMM-06/21 estudió las respuestas a largo plazo de las poblaciones de depredadores a la variabilidad ambiental en dos sitios en las Islas Shetland del Sur.

changes due to environmental variability, both physical and biological.
tanto físicos como biológicos, ocasionados por la variabilidad ambiental.

The Working Group encouraged that further research be undertaken to better assess the relationships that exist between environmental variability and.
El grupo de trabajo llamó a seguir estudiando este tema para determinar mejor las relaciones entre la variabilidad ambiental y la abundancia de.

A paper which presented a more general view of the environmental variability effects on marine fisheries was discussed WG-EMM-97/66.
Se analizó un documento(WG-EMM-97/66) que presentó una visión más generalizada de los efectos de la variabilidad del medio ambiente en las pesquerías marinas.